O que eu faria:

O burguês original pegou 4 moedas e se outros 5 jogadores declararem influenciar o burguês e ninguém contestar, as moedas são distribuídas em sentido horário, até acabar, ou seja, os últimos ficaram sem moedas.

Acredito ser uma ação para forçar contestações, caso muitos jogadores declarem influenciar o burguês, já que é sabido que há apenas 3 burgueses no baralho e não haverá moedas (das 4) pra todos.

Tente procurar no BGG se há alguma discussão sobre isso. Ou algum FAQ no site da editora gringa.

Não achei nada no BGG nem em outros lugares, por isso abri aqui.

Concordo com seu ponto de vista mas presuma que não se questione os "3 primeiros" burgueses e resolva questionar somente os últimos, e esses de fato sejam o burguês. Aí seria necessário dar "mais moedas".

Talvez o burguês possa ter sido feito assim para dar mais medo ao jogador para chamar o Burguês visto que pode ser "penalizado" em mesas maiores?

Olá gente, 
Não encontro nada sobre o "benfeitor " e o link do primeiro comentário não existe mais.
Poderiam me mandar o "resumo das funções"?

Se o burguês realmente não pode bloquear ajuda externa (ja que na regra dele não fala nada sobre isso), significa que todos vão sempre poder usá-la ao invés da Renda comum. Seria um jogo com muito mais golpes de estado rolando..

Sobre a outra dúvida, acho que o burguês só pode dar moedas até o máximo das 4 que ele pegou. Ele não daria uma moeda do seu próprio estoque