Pois é. Eu se receber esse ano e não tiver erros grotescos de tradução, ficarei até feliz.

Rotiroti::Pois é. Eu se receber esse ano e não tiver erros grotescos de tradução, ficarei até feliz.

É minha torcida aqui também, depois de tantas revisões idas e vindas, espero realmente que o jogo venha o melhor possível. Agora é aguardar os próximos updates da campanha. Entrei em contato com a Conclave no começo desse ano para saber se existe uma previsão de entrega, e a resposta é que toda parte a produção está a cargo da Portal. Por isso meu chute que só no segundo semestre para recebermos o mesmo.

Bom, pra quem já esperou tanto, mais um pouquinho não vai matar. O importante é estar impecável. Por um acaso vc não perguntou para a conclave sobre a expansão Mistery Tales né? Essa eles estão devendo faz tempo.

Rotiroti::Bom, pra quem já esperou tanto, mais um pouquinho não vai matar. O importante é estar impecável. Por um acaso vc não perguntou para a conclave sobre a expansão Mistery Tales né? Essa eles estão devendo faz tempo.

Sim, agora é aguardar. Mas a campanha do ponto de vista de comunicação me faltam palavras para descrever. Dessa expansão não cheguei a perguntar, mas acho que não vem, visto que nem na campanha de financiamento do jogo base, ela foi traduzida. Eu peguei 2 personagens complementares o Sailor e Gamer que vão ficar em inglês, e que também não teve tradução para o português. É uma pena que alguns itens e expansões do jogo ficaram fora do nosso idioma, e na minha opinião difícil vir para cá.

Conforme vídeo publicado hoje no canal da Portal no YouTube (a partir dos 4:05 minutos), os apoiadores que pediram a versão do jogo em inglês, começaram a ter seus pedidos enviados. E ao que parece os erros que tinham na versão em alemão foram corrigidos, e agora todas as línguas estão em produção, tirando o inglês que já finalizou. Entre fevereiro e março, devemos começar a ver os unboxings em inglês dessa versão do colecionador. Parece que finalmente devemos receber o produto esse ano!

Confirmado a mim por e-mail pela Portal: versão em inglês pra brasileiros só quando a versão em português for enviada. Ou seja, quem pagou pela versão em inglês no Brasil foi jogado no limbo, enquanto no mundo inteiro quem a comprou já está recebendo.