"pelo guia de referência (86):
Grupos inimigos são provocados dessa forma se o herói se mover por causa de uma ação “viajar” ou por causa de um efeito de jogo que permita que ele se mova.
Se um efeito de jogo instruir que uma miniatura de herói seja “colocada” no mapa de jogo, essa colocação não é um movimento no que diz respeito às regras do jogo e interações dos efeitos de jogo."


Obrigado pelas respostas... lendo tudo no tópico, eu interpretei dessa forma... grupos inimigos são provocados em um movimento normal, e o efeito de jogo, eu interpretei da seguinte maneira... "efeito do jogo que permita que ele se mova", ou seja, se você tiver a opção em movimentar, o inimigo seria provocado, "se um efeito de jogo instruir" , nesse caso te obrigando a fazer esse movimento, (que foi o caso do exemplo do aplicativo), não conta como efeito para provocar... se o aplicativo desse a opção de movimento, talvez contasse para provocar, que acham sobre isso?

Exato. Sim, quando te dão a opção de mover e você move, aí provocaria (exceto quando a habilidade diz o contrário, lembra que efeito de cartas/habilidades tem precedência sobre o manual).

O que poderia ser debatido é se existe algum efeito de dano que te "permita" escolher se mover durante a fase da sombra, o exemplo do primeiro post é um efeito secundário e obrigatória a um ataque que recebeu. No máximo pode ter alguma coisa como "descarte uma carta preparada ou mova seu herói em direção a xxx", o que seria, novamente, um efeito forçado.

Via de regra (talvez da casa) eu seguiria com:

Você tem a opção de se mover/interagir e tem inimigos preparados no tile? Provoca.

Você é obrigado a se mover e tem inimigos preparados no tile. Não provoca.

PS: eu nem sei se tem a opção de provocar durante a fase da Sombra, não lembro hahaha 

Opa, pode ter ocorrido aí uma tradução esquisita no guia de referência nacional.

O gringo está no site da Ffg:

https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/01/a0/01a0c9f7-4427-4113-9406-f53d6bde2ff5/journeys_in_middle-earth_rules_reference.pdf


71 - provoking enemies

Enemy groups are provoked in this way if the hero moves either because of a travel action or a game effect that causes or allows them to move.

kimmuriel::Exato. Sim, quando te dão a opção de mover e você move, aí provocaria (exceto quando a habilidade diz o contrário, lembra que efeito de cartas/habilidades tem precedência sobre o manual).

O que poderia ser debatido é se existe algum efeito de dano que te "permita" escolher se mover durante a fase da sombra, o exemplo do primeiro post é um efeito secundário e obrigatória a um ataque que recebeu. No máximo pode ter alguma coisa como "descarte uma carta preparada ou mova seu herói em direção a xxx", o que seria, novamente, um efeito forçado.

Via de regra (talvez da casa) eu seguiria com:

Você tem a opção de se mover/interagir e tem inimigos preparados no tile? Provoca.

Você é obrigado a se mover e tem inimigos preparados no tile. Não provoca.

PS: eu nem sei se tem a opção de provocar durante a fase da Sombra, não lembro hahaha 

Não consegui editar o post com a imagem acima do rulebook, mas a primeira frase ali é "If a hero wishes", no caso do post você não quer, você é obrigado. Então eu interpreto que seria um efeito de "place a hero", que encaixaria na regra 60.5 "If a game effect instructs..."

O pessoal da editora respondeu meu questionamento. Eles alteraram o app:



Rules Question:
Hi. If a hero is in a space with an orc and two other enemys. During the orc’s atack, the app says to move the orc and the hero one space toward a menace token. Question: does that movement triggers provoke of the two enemies that remain in the space? Thank you



Hello Cicero,

Yes, moving out of a space with readied enemies provokes attacks from those enemies unless it is specified that the movement does not provoke attacks. That said, an enemy’s attack cannot be interrupted by another enemy attack (the app does not allow it) so there is no way to actually resolve those attacks at the moment they should occur. This issue has been fixed (only one possible enemy attack ever triggers this situation, and text has been added to specify that the movement does not provoke attacks) so thank you for bringing it to our attention!

Happy journeys,

Grace Holdinghaus ​(she/her)
Senior Game Designer
Fantasy Flight Games


Resumindo, agora o texto do app vai dizer que esse movimento não gera ataques

Cico::O pessoal da editora respondeu meu questionamento. Eles alteraram o app:



Rules Question:
Hi. If a hero is in a space with an orc and two other enemys. During the orc’s atack, the app says to move the orc and the hero one space toward a menace token. Question: does that movement triggers provoke of the two enemies that remain in the space? Thank you



Hello Cicero,

Yes, moving out of a space with readied enemies provokes attacks from those enemies unless it is specified that the movement does not provoke attacks. That said, an enemy’s attack cannot be interrupted by another enemy attack (the app does not allow it) so there is no way to actually resolve those attacks at the moment they should occur. This issue has been fixed (only one possible enemy attack ever triggers this situation, and text has been added to specify that the movement does not provoke attacks) so thank you for bringing it to our attention!

Happy journeys,

Grace Holdinghaus (she/her)
Senior Game Designer
Fantasy Flight Games


Resumindo, agora o texto do app vai dizer que esse movimento não gera ataques