Oi!

Subir ou descer da carroça ao final das ações de um sobrevivente não sofre penalidade caso existam zumbis na mesma zona que ele.


Entendimento pessoal:
- subir ou descer da carroça ao final de suas ações não sofre influência/penalidade caso existam zumbis na sua zona do mapa,
- apenas sofreria penalidade caso desejasse alterar de zona e sua zona de origem tenha 1 zumbi ou mais.
- Vale lembrar que os zumbis atacam normalmente sobreviventes que estejam na mesma zona que eles, independente de estarem na carroça ou não, o que reforça esse entendimento já que não prejudicará o turno/ataque dos zumbis.



Dúvida bônus:
- o sobrevivente pode usar a habilidade "Salto" para saltar da carroça e avançar zonas no mapa ou precisa descer primeiro?
"Salto – O Sobrevivente pode usar esta Habilidade uma vez em cada um de seus
turnos. O Sobrevivente gasta 1 Ação. Ele se Move 2 Zonas em direção a uma Zona
dentro do seu Campo de Visão. Ignore tudo que estiver na Zona intermediária.
Habilidades relacionadas a Movimentação (como +1 Zona por Movimento ou
Liso) são ignoradas, mas penalidades de Movimentação (como Zumbis na Zona
inicial) continuam valendo. Esta Habilidade pode ser usada para ir da rua para
uma Sacada e vice-versa, sem precisar usar as escadas."

Saquei mano, obrigado, então pode saltar de dentro da carroça? 

O salto consegue passar pela parte da locomotiva do trem? Conseguiria me responder isso? 

Obrigado por tirar minha duvida!

Não está totalmente claro no manual (pt-br) sobre possibilidade de realizar o salto de ou para a carroça. Portanto, acho que pode fazer sua interpretação.
Para mim é possível que salte de ou para a carroça com a habilidade "Salto".

Não é possível utilizar a habilidade "Salto" para pular a locomotiva do trem quando ela está fechando a passagem na zona do mapa já que a locomotiva influência o campo de visão do personagem e isso é determinante para aplicar a habilidade "Salto".

______________________________________________________

"Salto – O Sobrevivente pode usar esta Habilidade uma vez em cada um de seus
turnos. O Sobrevivente gasta 1 Ação. Ele se Move 2 Zonas em direção a uma Zona
dentro do seu Campo de Visão. Ignore tudo que estiver na Zona intermediária.
Habilidades relacionadas a Movimentação (como +1 Zona por Movimento ou
Liso) são ignoradas, mas penalidades de Movimentação (como Zumbis na Zona
inicial) continuam valendo. Esta Habilidade pode ser usada para ir da rua para
uma Sacada e vice-versa, sem precisar usar as escadas."

Ah, saquei, então, de acordo com o manual, numa zona interna (vagão do trem) caso o personagem com salto consiga ver o outro lado, ele conseguirá saltar ignorando o vagão do trem se ele tiver a classe de residente, visto que ele ignora as limitações de zonas internas.
Tendo isso em vista a minha interpretação de um residente com a habilidade salto consegue pular os vagões do trem, de uma area externa para uma outra? 

Isso também serve para áreas internas de uma zona só de tile? Como uma casa pequena que dá visão na zona exatamente oposta? 



tava vendo a faq do undead or alive e numa parte, onde mostra a zona do cemitério, ou mina abandonada ( zona em que fica o spawn da abominação) é considerada uma zona externa... eu to maluco? 

O link fica no site oficial, a faq de undead or alive que é um pequeno arquivo.

No manual não havia encontrado um lugar em que fala da "regra especial" desses dois lugares que aparentemente são diferentes um dos outros.

É isso aí, eu entendo que sim também. Respeitando a quantidade de 2 zonas e se quando tem ao menos uma zona interna que seja um Residente para salta 2 zonas.

Isso aí eu não fazia ideia de que Mina e Cemitério eram zonas externas... Não faz muito sentido haha