Tem boas recomendações no thread, então vou elaborar nas que acho melhor pra tentar ajudar:
Resistance (ou Quest que é a versão nova): Jogo de dedução social, time de bandidos em minoria tem que se passar por bonzinhos que são a maioria. Jogo extremamente elegante, e eu que sou jogador de Euro adoro, mesmo não sendo minha praia, devo ter umas 200 partidas. Distila somente o necessário e faz a versão mais elegante desse tipo de jogo. Similar ao que 7 wonder faz pra drafting, Dominion pra deckbuilding ou Homem Batata pra vaza, ou seja elegância e simplicidade ao máximo ainda permitindo muita estratégia. Isso dito é um jogo frágil, no sentido que pode ser um desastre conforme a mesa. Se o grupo joga sem raciocinar e grita muito vira um caos. Pessoas muito introvertidas tb vão se sentir intimidadas.
Decrypto: Jogo de time com uso da linguagem de forma muito elegante. Dá pra ensinar pra sua tia, que ela vai conseguir jogar. Funciona com qualquer mesa. Não alcança a emoção que partidas acirradas de Resistance chegam, mas ao mesmo tempo não conheço pessoas que não gostem. Não tem como errar. Mesma pegada do Código secreto que você tem
Murder in Hong Kong. Resistance, não tão bom, um pouco mais complexo, mas ao mesmo tempo mais amigável pra pessoas introvertidas. Ele tem a mesma estrutura de malvado em minoria, mas cada um tem sua vez de falar, e é mais "organizado". Se sua mesa tem gente introvertida ou irracional é melhor que Resistance.
Capitain Sonnar: Não joguei ainda, parece divertido, mas o número de pessoas é mais rígido. Tb é de time. Se me lembro bem funciona bem mesmo só pra 8. Alguns papeis são mais simples e outros. Isso pode ser bom ou ruim. Se todo mundo for gamer, alguém vai ter que pegar o papel "chato", mas se tem gente mais casual talvez eles se sintam melhor nesses papéis.
Misteryum: Jogo cooperativo, com dedução a partir de cartas abstratas. Jogo que sempre faz sucesso na mesa. Um pouco mais complicado que os outros. Uma pessoa joga como fantasma. e essa pessoa ta com o holofote nela, e inevitavelmente vai ser culpada se a derrota vier. Pode ser bom se grande parte do grupo é casual e uma pessoa é experiente. Sempre que pus na mesa pessoal gostou, e alguém falou "Vamos jogar denovo, essa vez eu sou o fantasma". Recomendo pegar com as expansões, ter cartas a mais aumenta muito a vida do jogo.