Expansão. Digo isso, pois sou do tipo que quer jogar o mesmo jogo 1000 vezes ao invés de jogar 1000 jogos diferentes. Gosto da ideia de expansões por trazer esse frescor para os jogos que me encantam, praticamente todos os jogos que possuo tenho algumas de  suas expansões, só não tenho aquelas que acabaram não vindo para cá, como no caso do Fantasy Realms, The Big Book of Madness e Stuffed Fables.

Para mim, a resposta depende de alguns fatores, principalmente os seguintes: a expansão vai agregar tanto que valha a pena tê-la; eu jogo tanto o jogo base que haja necessidade de comprar uma expansão; custo de oportunidade (esperar uma boa promoção para comprar expansão).

Boa reflexão.
Olhando pra trás, eu tive uma postura onde adquirir novos jogos era prioridade. Numa época em que ainda tinha muita sede pelas novidades do mercado, poucos amigos que também compravam jogos e uma coleção um tanto volátil (comprava e vendia bastante).
Hoje considero minha coleção bastante sólida e tenho amigos que também compram jogos. Então minha prioridade, no caso de dúvida onde investir, seria em uma expansão que eu considero agregar bastante ao jogo base (principalmente se nenhum ou poucos amigos tenham esse jogo).
Não é uma regra imutável, mas percebo ser meu movimento frente a minha realidade dentro do hobby hoje.
Acho que o que pode te ajudar a decidir, é analisar como você está inserido nisso e como seus grupos funcionam. Acredito que ter muitas cópias do mesmo jogo, dentro de um grupo que se encontra com frequência, pode acabar sendo um desperdício. Trocar ou emprestar jogos não é uma prática muito comum (pelo que conheço), mas parece um movimento saudável.

Vai ter a galera do jogo novo vs a galera da expansão. 
Infelizmente, nesse caso, só vc pode fazer essa escolha.
Afinal, é seu rico dinheirinho.

Vai ter hora que é mais vantagem incrementar o jogo querido e hora de aguardar e comprar um novo.

Complexo.

Eu fico sempre nessa dúvida tbm kkk, mas como não tenho muitos jogos sempre priorizo jogo novo, acho que por melhor que seja a expansão não te dá a experiência de um jogo totalmente novo.
Tenho algumas expansões, mas praticamente todas peguei em promos perto dos 100 reais, expansões de 200 pra cima prefiro jogo novo.
Mas pra quem tem uma gama grande de jogos acredito que expansões até faça mais sentido.

Olha, essa é uma dúvida bem honesta. Em alguns momentos já me vi pesando essa decisão na balança. Sem querer cair no clichê, penso que cada caso é um caso e que depende muito do momento e também do seu perfil enquanto jogador. Eu, por exemplo, sou o tipo de jogador que, quando gosta muito de um jogo, quer ter, dentro do possível, a experiência completa que ele oferece. Então, muitas vezes, acabo dando prioridade a expansões. Contudo, a depender do jogo, a caixa base já é o sufciente para me satisfazer - nesses casos, sigo em frente. Outro fator que levo em conta é o que a expansão me oferece em termo de jogabilidade. Um exemplo, sou fã de Everdell e planejo ter todas as expansões do jogo um dia, mas até então não comprei o Bellfaire porque, para mim, a experiência que essa expansão oferece não é suficiente para eu priorizá-la em detrimento de outras expansões ou outros jogos que, por um preço semelhante, me oferecem bem mais. Vejo que essa decisão é algo que deve partir de você mesmo, de acordo com suas preferências, com seu grupo de jogatina e o modo como vocês experienciam os jogos de tabuleiro. Mas... para adicionar um pouco mais de tempero à discussão, já me arrependi de comprar jogo base, mas até hoje nunca me arrependi por ter comprado expansão. 

Luan Guanaes:: Mas... para adicionar um pouco mais de tempero à discussão, já me arrependi de comprar jogo base, mas até hoje nunca me arrependi por ter comprado expansão. 

Está ai uma reflexão que não parei para pensar. Também nunca me arrependi de comprar expansão, já joguei muito alguns jogos base ao ponto de não querer coloca-los na mesa e decidir passar para frente, mas a expansão eu só compro quando gosto do jogo. A única vez que me arrependi de uma expansão foi quando a comprei junto do jogo base sem tê-lo jogado ainda.

Nesse mar enorme de jogos de tabuleiro, sempre me fica aquele gostinho ambivalente de querer experimentar muito de tudo, mas ao mesmo tempo o receio de pegar algo novo em detrimento de mais daquilo que tenho que já está me agradando muito.

Depende DEMAIS da qualidade da expansão e do custo benefício. Eu tenho expansões pra uns 20% dos meus jogos apenas, só aquelas que realmente valem a pena.

Rhapsody::Depende DEMAIS da qualidade da expansão e do custo benefício. Eu tenho expansões pra uns 20% dos meus jogos apenas, só aquelas que realmente valem a pena.

O que é uma expansão que vale a pena para você?