Antiheroi::O jogo possui manual oficial em PT-BR e, na prática, tem baixa dependência de idioma. Pode comprar a versão gringa!
Sobre o preço, ele também não é (ou, ao menos, não era) um jogo barato, então os valores anunciados no Brasil fazem sentido.
Tem razão quanto ao idioma mesmo. O que pega é o preço, o qual tem saído por ~50 dólares nos EUA direto com a Capstone. Nesse caso, pesa um pouco o frete e tributação. Seria uma mão na roda um lançamento aqui pq, mesmo que dobre o preço (o que raramente acontece), ainda ficaria 33% mais barato do que os que estão sendo vendidos por aqui.
O designer ressaltou que não foi procurado por nenhuma editora daqui desde a primeira impressão do jogo, portanto, acho bem difícil que isso aconteça hoje, a não ser que houvesse interesse de muita gente. Como bem apontou Spaki acima, o hype meio que passou... infelizmente só fui conhecer o jogo há bem pouco tempo :/