Vi em 2 vídeos no YouTube de regras um detalhe equivocado na regra de comprar cartas de sonhos e estou postando aqui para falarmos sobre ela.
Nesses vídeos eles citam que quando compramos uma carta de sonho a carta deve ir para o topo do deck de descartes e só poderá ser utilizada após a próxima fase da noite. E no manual diz o seguinte (pg 8): "Dreams: Draw 1 card from the facedown dream deck on the base camp board and place it facedown on top of your deck." Pela minha interpretação a carta viria diretamente para o meu deck e eu já poderia usá-la na próxima rodada, junto com a compra das 3 cartas que viriam a seguir, postei no BGG para saber se eu estava enganado e as respostas estão aqui:
https://boardgamegeek.com/thread/3152914/how-does-it-work-get-dream-cards
"If you get a dream card, put it face-down on top of your deck. (If another player helped you getting it, this other player might put it face-down on top of his/her deck. See: "Sharing rewards with helping players".) Therefore it may be used on the next turn (from the player owning it). Putting it to any discard pile at the moment of getting the dream card is incorrect."
"A Dream card goes to the top of your draw deck. If you do not chose it when you draw the next three cards, you could end up discarding it to act on the card you DID choose."
Alguém sabe de onde veio essa informação da carta de sonhos ir primeiramente para o descarte? Porque isso muda radicalmente o uso da carta.
Não tenho o manual em PT-BR aqui comigo e ele não tem em PDF (Estou tentando conseguir para disponibilizar aqui para nós) para ver se foi uma mudança de regras / erro de tradução, algo nesse sentido.