Muito complicada essa situação... tradução e revisão são o básico para quem quer trazer jogos de fora... não faz sentido esse tipo de erro

Se fizer uma reclamação em massa para que enviem o reprint das cartas erradas? Sei lá um tipo um abaixo assinado pra que enviem para todos que estiverem na lista, não só dessa expansão,  mas do jogo todo.
Na verdade deveria ser feito isso para TODOS os jogos, em especial a Galápagos,  até pq eles tem recursos e meios pra fazer isso de forma bem rápida. 

Alguém chegou a pedir reposição das cartas erradas com a Galápagos? Teve resultado?

Ontem cheguei a fazer a comprar essa expansão, mas cancelei porque esses erros fazem diferença. Quando comprei o jogo base já vieram as cartas corrigidas do lado de fora da caixa, mas fiquei sem entender se foi uma nova impressão do jogo ou se eles mandaram pros lojistas já deixarem anexadas nas caixas.

Perguntar qualquer coisa na Galápagos também é o mesmo que nada, só vem resposta genérica padrão ou de robô.

Diego Ni::Alguém chegou a pedir reposição das cartas erradas com a Galápagos? Teve resultado?

Ontem cheguei a fazer a comprar essa expansão, mas cancelei porque esses erros fazem diferença. Quando comprei o jogo base já vieram as cartas corrigidas do lado de fora da caixa, mas fiquei sem entender se foi uma nova impressão do jogo ou se eles mandaram pros lojistas já deixarem anexadas nas caixas.

Perguntar qualquer coisa na Galápagos também é o mesmo que nada, só vem resposta genérica padrão ou de robô.

Resumindo a história.
Comprei na época a caixa básica e pedi reposição para as erratas, me enviaram certinho.
Entao abri um novo questionamento e pedi reposição para cartas de expansão. Porém, enviaram novamemte por equívoco, as cartas do jogo base.
Informei que as que eu necessitava seriam as das expansões
Obtive o retorno abaixo:

Edudsouza::

Diego Ni::Alguém chegou a pedir reposição das cartas erradas com a Galápagos? Teve resultado?

Ontem cheguei a fazer a comprar essa expansão, mas cancelei porque esses erros fazem diferença. Quando comprei o jogo base já vieram as cartas corrigidas do lado de fora da caixa, mas fiquei sem entender se foi uma nova impressão do jogo ou se eles mandaram pros lojistas já deixarem anexadas nas caixas.

Perguntar qualquer coisa na Galápagos também é o mesmo que nada, só vem resposta genérica padrão ou de robô.

Resumindo a história.
Comprei na época a caixa básica e pedi reposição para as erratas, me enviaram certinho.
Entao abri um novo questionamento e pedi reposição para cartas de expansão. Porém, enviaram novamemte por equívoco, as cartas do jogo base.
Informei que as que eu necessitava seriam as das expansões
Obtive o retorno abaixo:

Q diabos é uma situação editorial? O que tem de diferente em um erro de uma caixa pra outra? Isso pq as da caixa base são muito mais fáceis de ignorar, ao contrário dessa expansão que é impossível advinhar qual é o ícone certo se não tiver a errata. Parece só enrolação mesmo.

A quase totalidade dessa resposta foi a mesma que me deram quando perguntei da carta errada do Race for the Galaxy. É só uma resposta padrão genérica. Melhor esperar uma reimpressão correta mesmo pra passar menos raiva ¬¬

E aliás, é impressionante como eles conseguiram errar em TODAS as caixas do jogo, não tem uma que não tenha erro. A pura mistura de ganância, com precarização de trabalho e formação de monopólio, os caras se preocupam tão pouco com a qualidade do produto e satisfação dos consumidores que não tem coragem de contratar mais gente pra fazer tradução e revisão, é óbvio que o resultado vai ser esse lixo.