Boa noite amigo!
Pelo manual do Zombicide S1 você coloca os zumbis disponíveis do tipo determinado na carta e, caso falte, todos os zumbis daquele tipo ganham uma ativação extra. Pelo manual não faz diferença se faltou 1 ou 10, os zumbis daquele tipo ganham apenas UMA ativação.
Agora no manual do Zombicide S3 (Rue Morge) que seria o último lançamento dessa 1ª edição, é mencionado a possibilidade de multiplas ativações extras, mas não diz como elas são desencadeadas. Eu acredito que isso possa acontecer quando temos que comprar diversas cartas de entrada de zumbis e todas elas demandarem o mesmo tipo, daí nesse caso você terá várias ativações. (Realmente nessa última versão ficou muito mal escrito).
Eu acredito que o correto é a opção A: coloca as miniaturas daquele tipo de zumbi e se faltou, todos os zumbis daquele tipo no tabuleiro, ganham apenas uma ativação extra e vida que segue...
Espero ter lhe ajudado.
Boa jogatina