Quando você não paga um herói, usa seu poder de sacrifício ou ninguém compra ele, o herói não vai para a pilha dos descartes ele SAI DO JOGO! A única forma de revivê los é com o barqueiro lá que revive heróis! E acredito que seja a única forma de fazer o que você está perguntando! E você não cria uma metrópole pelo "sacrifício", o poder de sacrifício dela é que depois que você já tiver conseguido fazer uma metrópole você pode sacrificar a heroína para tirar essa metrópole do jogo e ninguém poder tomá - la, pois está na ilha das amazonas. (Exceção quando é sua última ilha e o jogador prove que irá ganhar o jogo atacando ela, onde supostamente está localizada essa metrópole) Espero ter ajudado

Não é possível. A metrópole obtida pelo sacrifício é posicionada em cima da carta da Penthesilea, portanto, ela não pode ser obtida com o Caronte (Charon). Na descrição do mesmo também é especificado que esse caso não pode ocorrer.

"Penthesilea não pode ser trazida de volta se um jogador usou seu poder de sacrifício pois ela não está morta, ela se retirou!"

Obrigado por ambas as respostas, foram muito uteis.
Outra pergunta, se o Herói morrer em combate a carta dele poderá voltar para pilha de descarte ou é eliminada do jogo???

O herói sairá do jogo e sua carta não vai para o descarte! Mais nesse caso pode ser revivido pelo Caronte!

Penetrator, isso deve sanar suas dúvidas no assunto. 
Retirado do FAQ: http://boardgamegeek.com/filepage/91588/hades-faq-english-translation

Morte de Heróis

• Depois da fase re receita, cada jogador deve pagar 2 moedas para cada herói que ele controla. Se ele não pagar, o herói é imediatamente removido do jogo.

• Quando um herói morre (em batalha, após a ativação de seu poder de sacrifício ou porquê seu custo de manutenção não foi pago), sua miniatura é removida do tabuleiro e sua carta é removida do jogo.

• Da mesma maneira, quando as cartas são atualizadas no início de um novo ciclo, se a carta da primeira posição (2 moedas de custo) for um herói, ele é removido do jogo (e não colocado na pilha de descarte).

• Assim, carta de heróis NUNCA aparecerão na pilha de descarte.

• Se todos os heróis forem removidos do jogo, nenhum herói deve voltar para o tabuleiro (com exceção da habilidade do caronte).

Obrigado já fiz o download.
Foi muito util.

Gracias