Exatamente, Nvasilva.

Decidi postar aqui para que outros não passem pela mesma dúvida que eu tive.

Fico feliz que tenha gente que conseguiu passar por essa questão sem pestanejar.

Na sua opinião ficou implícito que eram as 4, eu cordialmente discordo e o bom de um fórum é isso, argumentar para chegar num consenso, desde que haja argumentação e educação para expô-la, é claro!

Peço desculpas pra quem se sentiu ofendido com uma questão tão banal, postei na intenção de ajudar e não de ofender mentes superiores.

Encerro por aqui pois o meu objetivo era só alertar do erro de tradução e não entrar em discussões desnecessárias.

Boas jogatinas.

Eu também me deparei com esse erro na época em que joguei o modo solo, @ziul.
Direto quebrando a cabeça por alguns minutos até entender que era erro de tradução.
Obrigado, por compartilhar.