Também não vejo motivo pra comprar expansão de um jogo que você não gosta, ah não ser que você goste do jogo e exista pontos específicos que você quer que sejam diferentes. Mas pra mim, expansão é pra jogo que você adora.
A melhor maneira de obter uma resposta é você pensar nas coisas que não gosta no jogo, ler o manual da expansão e ver se esses pontos específicos foram resolvidos. Isso pra qualquer jogo.
Mas no caso dessa expansão do Last Friday, a expansão não tem no Brasil, você vai gastar 200-300 reais nela, não é melhor pegar um jogo novo? Talvez o Dead by Daylight que tem o mesmo tema e é mais diferente do Fury of Dracula. Se você gostar do movimento oculto, então experimente o jogo do filme JAWS, também sai mais barato que a expansão e é muito divertido.