Sim.

valeu, gracias.

Este caso aconteceu comigo, um barco meu estava localizado exatamente onde está o barco azul, na parte de baixo (no espaço da cornocópia), e a ilha a esquerda era de um adversário, o qual invocou o Polifemo.

Neste caso, eu deveria andar dois espaços para então ficar afastado da ilha dele um espaço?

Ou eu ando um espaço (que está do meu lado), mas neste caso continuo colado na ilha dele?



A regra não especifica que uma embarcação deva se afastar tantos espaços quanto sejam suficientes para que fiquem a um espaço da ilha, apenas diz para se afastar um espaço, e neste caso eu estava "preso", e afastando um espaço, eu continuo adjacente a ilha.

Durante a partida entendemos que as frotas deveriam se afastar um espaço DA ILHA, fazendo com que minha embarcação então andasse por dois espaços.

Oi, Ricardo1984.

Olhando o folheto de referência que acompanha o jogo com as descrições dos monstros, achei isso aqui (só tenho o PDF em inglês, meu jogo em português está em casa):

All fleets adjacent to Polyphemus’ isle are pushed away
one space and no fleet can land on the isle as long
as he’s there. The player who plays Polyphemus moves
the fleets in the order and direction of his choice. Two
fleets of different colors cannot be on the same space.
If a movement is impossible, the fleet is destroyed.

Traduzi assim:

Todas as frotas adjacentes à ilha de Polifemo são afastadas um espaço e nenhuma frota pode atracar na ilha enquanto ele estiver ali. O jogador que usou Polifemo move as frotas na ordem e direção que desejar. Duas frotas de cores diferentes não podem ocupar o mesmo espaço. Se um movimento for impossível, a frota é destruída.


No meu entendimento, que segue literalmente a explicação acima, seu barco seria destruído, pois movendo-se um espaço ele continuaria adjacente à ilha.

Espero ter ajudado.

Também concordo sua frota seria destruida

Obrigado pelas respostas. 
Na hora da partida julgamos que fazer dois movimentos não era um movimento impossível, na realidade o manual não cita o que seriam movimentos impossíveis, então fica um pouco aberto para interpretação.

ricardosantos76::
Oi, Ricardo1984.

Olhando o folheto de referência que acompanha o jogo com as descrições dos monstros, achei isso aqui (só tenho o PDF em inglês, meu jogo em português está em casa):

All fleets adjacent to Polyphemus’ isle are pushed away
one space and no fleet can land on the isle as long
as he’s there. The player who plays Polyphemus moves
the fleets in the order and direction of his choice. Two
fleets of different colors cannot be on the same space.
If a movement is impossible, the fleet is destroyed.

Traduzi assim:

Todas as frotas adjacentes à ilha de Polifemo são afastadas um espaço e nenhuma frota pode atracar na ilha enquanto ele estiver ali. O jogador que usou Polifemo move as frotas na ordem e direção que desejar. Duas frotas de cores diferentes não podem ocupar o mesmo espaço. Se um movimento for impossível, a frota é destruída.


No meu entendimento, que segue literalmente a explicação acima, seu barco seria destruído, pois movendo-se um espaço ele continuaria adjacente à ilha.

Espero ter ajudado.

ricardosantos76,

Estava agora lendo a FAQ disponível aqui mesmo na Ludopédia sobre as criaturas mitológicas (não sei a procedência desta FAQ).

O texto sobre o Polifemo diz o seguinte:

Polyphemus: Todas as frotas adjacentes as ilha em que Polyphemus está serão movidas 1 espaço para fora da adjacência a ilha (escolhido pelo jogador que usou a criatura). Sempre para um local vazio ou já habitado por uma frota daquela cor.

Por essa descrição parece claro que a frota afastaria 1 espaço para fora da adjacência da ilha de Polifemo, andando quantos espaços forem necessários. Só não poderia fazê-lo caso encontrasse frota inimiga.

Contudo, numa outra FAQ postada pelo nosso amigo Penetrator, há uma citação em relação a habilidade de Polifemo, de que tal criatura não permite navegação em torno da ilha em que ele se encontra. E assim seria assertiva a afirmação de vocês, de que a embarcação seria então destruída. E esta me parece ser a correta!

Novamente, obrigado pelos esclarecimentos.