Eu tenho o jogo e não reparei em nenhum erro.

zickerr::Olá, acabei de comprar o Eldritch Horror lançado pela Galápagos e fiquei com uma dúvida: há erros de tradução que precisam ser corrigidos antes de jogar, sejam nas cartas ou nas regras? E outros erros "bobos", existem também?

Tou começando agora no mundo dos jogos de tabuleiro e parece que praticamente todo lançamento nacional (e até nos originais) há sempre algum erro que pode causar alguma confusão na partida, ou que estraga o prazer da compra de um jogo novo em folha. Daí queria tomar ciência deles.

Obrigado pelos esclarecimentos.

Hey zickerr, seja bem vindo à esse maravilhoso (e caro) hobby!

Então cara, se tiver algum erro, eu não tenho ciência dele, e tão pouco dificultou muito minha vida (afinal, já derrotei todos os anciões)
Se tivesse, provavelmente teria uma errata aqui na ludopedia ou no site da Galapagos, coisa que não tem...
Mas você pegou um jogo muito bom! Um dos meus favoritos!
Que você tenha ótima jogatinas com ele!

Sim, existe um FAQ não-oficial do jogo, e nele possui uma errata. Ela se encontra no forum do Eldritch Horror, foi feita pelo usuário André Bigler.

Link: https://www.galapagosjogos.com.br/forums/eldritch-horror/topics/eldritch-horror-faq-semi-oficial

Aconselho a dar uma olhada nesse FAQ, me tirou muitas dúvidas.

Abraços!

Obrigado amigos!

romgb::Sim, existe um FAQ não-oficial do jogo, e nele possui uma errata. Ela se encontra no forum do Eldritch Horror, foi feita pelo usuário André Bigler.

Link: https://www.galapagosjogos.com.br/forums/eldritch-horror/topics/eldritch-horror-faq-semi-oficial

Aconselho a dar uma olhada nesse FAQ, me tirou muitas dúvidas.

Abraços!

Haha
Estou tão acostumado com a lupedia que até esqueci do fórum da Galapagos

zickerr::Obrigado amigos!

Sem problemas, seja bem vindo ao Hobby!

Eu vou lhe dar uma ajuda que eu gostaria de ter recebido quando comecei: vou lhe passar as editoras de jogos aqui no Brasil:

EDIT: ME ESQUECI DO PRINCIPAL: https://ludopedia.com.br/lista/1700/lancamentos-no-brasil-em-2016
Essa é a lista feita pelo pessoal da ludopedia dos lançamentos de jogos aqui no br nesse ano!

Jogos Internacionais:
1 - Galápagos Jogos (vc conhece)
2 - Devir
3 - Conclave Editora
4 - Fire on Board
5 - Funbox Editora (tome um pouco de cuidado com essa, pq apesar de trazer bons títulos, eles não andam cumprindo os seus prazos em jogos em pré-venda . Prefira comprar apenas títulos a pronta entrega.
6 - Grow (essa é outra clássica, mas ela deixou um pouco seus "wars" de lado e está investindo em jogos modernos).
7 - Editora New Order (por enquanto, o único "jogo" (tirando RPG) que vendem é o Shadowrun: Crossfire. Um jogão.
8 - Gigantes Jogos
9 - Pensamento Coletivo
10 - Editora Redbox
11 - Paper Games

pfew. Acabou? Não, agora vamos para as editoras que produzem jogos nacionais:

1 - Editora Retropunk
2 - Bird Games
3 - Ludofy Creative (também possui um jogo estrangeiro)
4 - MS Jogos
5 - Ace Studios
6 - Papaya Editora


Acho que não ficou faltando nenhum. Se quiser assistir alguns vídeos de jogos de tabuleiros, recomendo os seguintes canais:

1 - The Dice Tower
2 - Rahdo
3 - Watch it Played (esse possui bons tutoriais)
4 - Shut up & Sit down (esse é uma zueira pura. Assisto os vídeos deles mesmo não tendo interesse nenhum nos jogos só pelo fato deles serem puro entretenimento).

Vídeos nacionais (confesso que conheço poucos):
1 - Meeple Maniacs
2 - Direto ao ponto

Bom é isso! Bem vindo ao hobby e divirta-se

Derson
hahahahahahahaha, cara, no meu caso foi o contrário, eu conheci primeiro o forum, depois eu conheci a ludopedia!
Mas esse faq salvou minha vida, logo na primeira jogatina surgiu MUITA dúvida, e ele me salvou, por isso eu o conheço

romgb::
Derson
hahahahahahahaha, cara, no meu caso foi o contrário, eu conheci primeiro o forum, depois eu conheci a ludopedia!
Mas esse faq salvou minha vida, logo na primeira jogatina surgiu MUITA dúvida, e ele me salvou, por isso eu o conheço

Ironicamente, eu tenho uma dúvida tirada nesse faq do Eldritch
hahaha
Mas é que faz muito tempo mesmo que eu não acesso o Fórum... Também o conheci antes da Ludopedia, mas como aqui abrange uma quantidade maior de jogos... Resolvi ficar.




Ah, canais de jogos nacionais eu me lembro de mais 2:
Igor Knop
Jogando Offline (está abandonado há um tempo, mas os vídeos são bons)

Lista (defasada) de canais: https://www.ludopedia.com.br/lista/63/-podcasts-e-canais-nacionais-sobre-board-games

Nossa, muito boa essa lista de editoras! Valeu mesmo, romgb! 

E seria legal se tivesse aqui no Ludopedia um tópico contendo uma lista com os jogos nacionais, indicando se há erros, erratas, faqs, etc. Não sei dá pra fazer isso, mas fica a dica se alguém souber e puder organizar isso.