Só pra ter certeza: se o seu investigador for derrotado em um cenário, ele não morre ou fica insano imediatamente, apenas ganha Trauma. Se for derrotado por dano físico, ele começa o próximo cenário com 1 ponto de dano, e for derrotado por sanidade, começa com 1 de horror. Trauma é cumulativo, portanto o personagem só é morto ou fica insano se ele ganhar uma quantidade de trauma igual ou maior do que ele tem de vitalidade/sanidade, o que é bem raro de acontecer.

Pode acontecer de algum personagem ser permanentemente eliminado por uma resolução de campanha, mas normalmente isso vem acompanhado de uma resolução final para a campanha ("os investigadores perdem a campanha").

Agora, se o personagem morrer/ficar insano mesmo, e isso não terminar a campanha, você apenas escolhe outro investigador e continua. O novo personagem começa sem experiência e sem traumas. Se todos os investigadores forem mortos e/ou ficarem insanos e você não tiver outro disponível para assumir no lugar, os jogadores perdem a campanha.

no guia de campanha vai ter a opção quando vc é derrotado, e ali vai te encaminhar para a próxima campanha ou não. O que vc precisa se atentar é em questão dos traumas.

igorbone::Só pra ter certeza: se o seu investigador for derrotado em um cenário, ele não morre ou fica insano imediatamente, apenas ganha Trauma. Se for derrotado por dano físico, ele começa o próximo cenário com 1 ponto de dano, e for derrotado por sanidade, começa com 1 de horror. Trauma é cumulativo, portanto o personagem só é morto ou fica insano se ele ganhar uma quantidade de trauma igual ou maior do que ele tem de vitalidade/sanidade, o que é bem raro de acontecer.

Pode acontecer de algum personagem ser permanentemente eliminado por uma resolução de campanha, mas normalmente isso vem acompanhado de uma resolução final para a campanha ("os investigadores perdem a campanha").

Agora, se o personagem morrer/ficar insano mesmo, e isso não terminar a campanha, você apenas escolhe outro investigador e continua. O novo personagem começa sem experiência e sem traumas. Se todos os investigadores forem mortos e/ou ficarem insanos e você não tiver outro disponível para assumir no lugar, os jogadores perdem a campanha.

então ficou confuso o último parágrafo.
vou resumir oque eu entendi: -> em regra então se ele morrer por dano ou sanidade, acrescenta um desses danos para próx. campanha.
no caso então eu teria a opção de resetar os atributos do mesmo personagem e continuar (me soa estranho isso) ou escolher outro, seria isso mesmo?

Jpls82::então ficou confuso o último parágrafo.
vou resumir oque eu entendi: -> em regra então se ele morrer por dano ou sanidade, acrescenta um desses danos para próx. campanha.
no caso então eu teria a opção de resetar os atributos do mesmo personagem e continuar (me soa estranho isso) ou escolher outro, seria isso mesmo?

Não, são duas coisas: uma coisa é o investigador ser derrotado. Outra coisa é o investigador ser morto/ficar insano.

Se o investigador for derrotado, você apenas adiciona 1 Trauma, que é um dano permanente (físico ou horror, de acordo com como ele foi derrotado), a partir do próximo cenário da campanha. Você continua jogando a campanha normalmente.
Um jogador só morre ou fica insano se o Trauma total que ele sofrer for igual ou maior à sua vitalidade/sanidade. Nesse caso, que é raro, você pode continuar a campanha com um novo investigador, com o baralho dele zerado, sem experiência, mas também sem traumas ou consequências que a campanha tenha gerado até então.
No Guia de Regras isso está explicado em "Jogando uma Campanha", "Investigadores Mortos/Loucos" e "Eliminação".

Assino embaixo do que fora dito por @igorbone, muito bem explicado.

"Se o investigador for derrotado, você apenas adiciona 1 Trauma, que é um dano permanente (físico ou horror, de acordo com como ele foi derrotado), a partir do próximo cenário da campanha. Você continua jogando a campanha normalmente."


Mas oque seria continuar jogando normalmente, seria resetar todo o dano e setup inicial para um jogador novo - ou ele continua o jogo no estado que estava (danos, cartas, etc). ?
Outra dúvida sobre o "continuar a campanha normalmente" : nesse caso eu poderia usar outro investigador a partir do momento que o primeiro foi derrotado?








Dei uma olhada no guia de referências e na seção "Eliminação / pg. 9"  diz:


- O jogador é eliminado se for derrotado.
- depois no tópico 6, diz: se não restarem mais jogadores o cenário termina. E diz para consultar a resolução da campanha. 

Você parece estar confundido o que é cenário, o que é campanha. Em cada partida de Arkham você está jogando apenas um cenário. Várias partidas podem ser jogadas em ordem, para se completar uma campanha.

Quando investigadores são eliminados, eles são eliminados apenas de um cenário. Se isso acontecer com todos os investigadores, o jogo termina, você imediatamente encerra aquele cenário. Isso NÃO encerra a campanha, você continua jogando com o mesmo investigador, com o mesmo baralho, seguindo as informações do final do cenário. Em todos os cenários existe uma opção "nenhuma resolução foi alcançada", o que significa que você não conseguiu chegar ao final de nenhum dos Atos ou Agendas, e lá vai te dizer quais as preparações para o próximo cenário da campanha. Você também adiciona Trauma, caso seja apropriado.

Jpls82:: Mas oque seria continuar jogando normalmente, seria resetar todo o dano e setup inicial para um jogador novo - ou ele continua o jogo no estado que estava (danos, cartas, etc). ?
Outra dúvida sobre o "continuar a campanha normalmente" : nesse caso eu poderia usar outro investigador a partir do momento que o primeiro foi derrotado?

"Continuar jogando normalmente" significa que a campanha continua. Você continua com o mesmo baralho, ganha experiência de acordo com as instruções no fim do cenário, mas adiciona 1 Trauma, e parte para o próximo cenário. Você não troca de investigador a menos que algum investigador seja morto permanentemente/fique insano. Isso só acontece caso ele receba uma quantidade de Trauma igual a seu valor de vitalidade ou sanidade. Ou seja, você precisa ser derrotado em 5-6 cenários diferentes pra isso acontecer, o que é muito raro.