Acho que você tá fugindo da proposta do . A ideia é ser uma experiência imersiva onde você vai ler a mesa pelas ações dos jogadores e pelo resultado das missões. Tem jogos onde ganhar não é o mais divertido e sim a experiência. 

A mim parece claro que a proposta do jogo não é essa... Se fosse, isso praticamente reduziria ele a um simples jogo de memória, você poderia perguntar, sobre detalhes do cabelo, da roupa, do fundo, da expressão facial, etc e a discussão ficaria quase restrita a isso. Considero que as ilustrações sejam diferentes só por uma questão temática, valorizar a arte... Mesmo que tivesse nome/função escrito nas cartas não acho que seria suficiente para concordar com o entendimento que você trouxe... Enfim, talvez no manual tenha algo que elucide isso (geralmente tem disponível para baixar aqui na ludo).

Você falou sobre os espiões terem vantagem, no começo eu tive essa impressão, aqui na ludopedia ainda deve ter postagem sobre isso, se você não viu pode ser interessante.

Acredito que você deva estar jogando com deva estar jogando com adolescentes para ter esses mimimi, né? Relaxa que quando virarem adulto isso passa
Brincadeiras a parte (mas com fundo de verdade).  Tu pode perguntar o que quiser e respondem se quiser uai. De onde já se viu censurar pergunta de alguem num jogo de dedução? Manda esse povo deixar de frescura e jogar direito

 Você chegou a ler o manual do jogo?

Da uma olhada nesse tópico sobre o jogo Spyfall, tem uma dúvida parecida com essa sua.
https://ludopedia.com.br/topico/33725/duvida-sobre-as-perguntas
Eu particularmente acho que quebra o jogo, o personagem é indiferente, poderia ser uma carta azul e vermelha e pronto.

É tipo perguntar a cor da carta e querer que o cara fale... Que... Se não é bom em ler as pessoas não jogue esse tipo de jogo? Se quer jogo "intelectual"  esse jogo não é pra você... O nome é party game (jogo de festa) por um motivo kkkk Imagina jogar Coup desse jeito mds Nem todo jogo é cara a cara..

O que você precisa ler é como votam nas formações de times, e não perguntar detalhes da carta.

Concordo com os anfitriões, você foi para um caminho pouco divertido.

"Essa estrategia é boa pra quem é mais intelectual ter um caminho distinto"

HAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA

Manual, página 2:

"As Cartas e as Fichas: Cartas de Personagem - Determinam a lealdade dos jogadores, se o personagem será um Agente da Resistência ou um Espião. A Carta de Personagem do jogador não deve ser revelada em momento algum do jogo, nem a arte da carta deve ser discutida."