Olá meu caro. Temos o problema inverso por aqui, tem vários jogos lançados em Portugal que jamais chegaram no Brasil. Particularmente acho falta de visão das editoras, mas enfim.

Acredito que pela logística internacional, somente a Amazon é capaz de enviar do Brasil para fora do país e ainda assim  por causa dos impostos, talvez fique muito caro. Não acho que valha a pena (assim como para nós fica caro trazer jogos da Europa e outros).

PBerna::Boas pessoal!

Tenho andado à procura de jogos traduzidos em Português e percebi que existem muito jogos editados no Brasil que nunca chegam a Portugal.

Percebe-se porquê: é longe e o mercado português é mais pequeno, o que torna pouco rentável.

Ainda assim, pergunto se alguém sabe de alguma loja que venda ou que envie para Portugal essas edições brasileiras?


Obrigado!

butilheiro:: Olá meu caro. Temos o problema inverso por aqui, tem vários jogos lançados em Portugal que jamais chegaram no Brasil. Particularmente acho falta de visão das editoras, mas enfim.

Acredito que pela logística internacional, somente a Amazon é capaz de enviar do Brasil para fora do país e ainda assim  por causa dos impostos, talvez fique muito caro. Não acho que valha a pena (assim como para nós fica caro trazer jogos da Europa e outros).

Caros PBerna e butilheiro

Vocês têm toda a razão. Infelizmente, nem sempre o que se lança aqui, também se lança acolá. Por outro lado, para amenizar as coisas, Brasil e Portugal são nações irmãs (nós somos a caçula), e com isso há sempre um grande fluxo de pessoas entre os dois países. Por isso mais viável do que importar é enviar o jogo através desses viajantes.

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio 

Na verdade importar jogo é caro. Mas não sei se exportar um jogo é caro igual. Quanto a lojas q vendem pra fora, acho que é questão de mandar um fale conosco e ver se alguma topa. Ou em última análise, pedir pra uma pessoa física te enviar. 

Os Correios tem algumas modalidades para exportar pequenas encomendas ao consumidor final (Exporta Fácil):

https://www.correios.com.br/enviar/encomendas/internacional

É possível simular no site para ver se o valor compensa, e precisa achar uma loja que tope fazer.

Obrigado a todos pelas respostas!

Para terem uma ideia do que se passa, acabei de receber um email de uma editora brasileira com uma cotação de envio de um boardgame por Fedex para Lisboa. Até não considero caro - 150 R$.

Fazendo as contas:
Jogo - 490R
Frete - 150R
Imposto à chegada a Portugal - 150R
Taxas de alfândega - 27R
Tudo somado pagaria 817R$, ou seja cerca de 150 euros.

Agora a pior parte desta conversa (ou a melhor): eu consigo comprar o mesmo jogo em inglês na loja ao fundo da minha rua por 50 euros, ou seja cerca de 270R$. Até o preço base só do jogo é bem mais barato do que a editora cobra pela versão em português.

Acho que já consigo entender melhor porque não há mais intercâmbio de jogos entre os dois paises que falam a mesma lingua

Mais uma vez obrigado pela tua disponibilidade, mas acho que vou continuar a jogar em Inglês.

Bons jogos pessoal!!!

PBerna eu entendo a sua angústia. Também moro em PT (mas sou BR) e os poucos jogos do BR que chegam aqui são os da Mosaico (a Gameplay tem uma área do site só com jogos em PT).

Como trouxe parte da minha coleção, ainda tenho coisas do BR em PT. Mas acho que a abordagem menos complicada é aproveitar o trânsito de algum conhecido seu entre PT e BR para trazer alguma coisa de lá.

Na real poderia sair mais caro que o jogo em EN, mas BEM mais barato do que sua simulação de importação.

p.s.: um exemplo de jogo BR que sai mais barato que os em EN sao a série do Reino Ocidental (Arquitetos, Paladinos e Viscondes) que tem na Gameplay também.

abraço.

Leo Ayres::PBerna eu entendo a sua angústia. Também moro em PT (mas sou BR) e os poucos jogos do BR que chegam aqui são os da Mosaico (a Gameplay tem uma área do site só com jogos em PT).

Como trouxe parte da minha coleção, ainda tenho coisas do BR em PT. Mas acho que a abordagem menos complicada é aproveitar o trânsito de algum conhecido seu entre PT e BR para trazer alguma coisa de lá.

Na real poderia sair mais caro que o jogo em EN, mas BEM mais barato do que sua simulação de importação.

p.s.: um exemplo de jogo BR que sai mais barato que os em EN sao a série do Reino Ocidental (Arquitetos, Paladinos e Viscondes) que tem na Gameplay também.

abraço.

Boa dica Leo! Vou ver na Gameplay!

Inclusivamente eu já tinha contatado  a Mosaico e não me informaram  disso...