Por que razão a editora resolveu tirar as mãozinhas verdes das cartas de sinergia da expansão?

Afinal de contas, quando você compra uma carta (paga para baixar ela) com o símbolo de sinergia você ganha a peça de sinergia ou você precisa que outra carta lhe forneça a peça de sinergia?

Esse detalhe não consta em lugar nenhum no manual da expansão.

Considerando a explicação do Manual do jogo base, eu entendo que você ganha a peça de sinergia sim independente dessa miserável mãozinha verde estar aparecendo ou não.

Sinergia:
"Algumas cartas ou construções de prestígio possuem um dos cinco tipos de símbolos de sinergia sobre um fundo bege. Caso você compre uma destas cartas e não possua a correspondente peça de sinergia, imediatamente pegue-a do suprimento comum e posicione-a ao lado de seu tabuleiro de navio (você só pode receber uma peça de sinergia de cada tipo por partida)."

Alguém tem um outro entendimento sobre isso?