Village é um bom jogo, mas só jogam 4 pessoas, e com o passar do tempo se torna um pouco repetitivo, pois as pessoas não costumam mudar a estratégia, a expansão é quase obrigatória.

The Castle of Burgundy é outro bom jogo, mas só jogam 4 pessoas, e os jogos podem demorar cerca de 2horas

Power Grid as partidas parece que são demoradas, eu acho um jogo cansativo, mas dá pra jogar até 6 pessoas.

O que mais me agrada dessa lista é o Sheriff, um party game leve pra dar muitas risadas

Em todas as listas, eu sempre sugiro Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island, que está saindo em PT-BR

Outro jogo que eu acho que a maioria dos grupos gostam de jogar é o Lords of Waterdeep, é um euro muito temático, muito divertido e que jogam até 5 pessoas em cerca de 1h30min

O jogo depende de idioma, mas está tudo traduzido aqui na ludopedia

Considerando o que vc disse sobre quantidade de jogadores e o valor de compra, principalmente, acho que a opção Power grid + Sheriff parece cair bem. Custo benefício e uma experiência diferente dos outros jogos da coleção. Mas eu veria gameplay de cada para ter certeza se consegue ver seu grupo curtindo planejamento/cálculo e blefe.

Agora, considerando o que *eu* faria no seu lugar se quisesse um jogo de tabuleiro bonito e que pudesse ser jogado com 5 jogadores eu iria pela seguinte ordem de preferência (com base no que vc listou):
* Tzolk'in + Tzolk'in: The Mayan Calendar - Tribes & Prophecies (expansão para 5o. jogador);
* Village + Village Port (expansão para 5o. Jogador);

Enfim, não há uma resposta simples heh.

Parabéns!
Eu acho que você merece uns três jogos de aniversário. Pra que se limitar a um?
hehehe

Jogo de alocação pra 5 jogadores, muito temático e bonito é o Lewis & Clark, que não está na sua lista. Outro que não está, mas eu daria uma olhada, é o Viticulture.

Da sua lista, o Village é uma ótima pedida, mas o Power Grid tem muitos fãs também (eu não sou muito fã do lance dos leilões, mas né?).

butilheiro::Jogo de alocação pra 5 jogadores, muito temático e bonito é o Lewis & Clark, que não está na sua lista. Outro que não está, mas eu daria uma olhada, é o Viticulture.

Da sua lista, o Village é uma ótima pedida, mas o Power Grid tem muitos fãs também (eu não sou muito fã do lance dos leilões, mas né?).

Sempre que o meu problema aqui é o número de jogadores, eu resolvo com 7 Wonders ou Citadels, dois excelentes jogos que jogam em até 7 e 8 pessoas, respectivamente. Ficam mais estas opções pra ti.
Dentre o que tu apresentaste, ficaria com Power Grid + Sheriff, dois excelentes jogos, bem diferentes entre si, que acho que agregariam mais à tua coleção.
Outra ótima pedida seria o Puerto Rico, mas pelo que entendi, alguém do teu grupo já o possui, correto?
Ressalto ainda que o Citadels, pelo preço, deve caber em qualquer opção que faças... vale a pena conferir um gameplay dele.
Abs, e boas compras (bem como, feliz aniversário)!

E2EK1EL::

butilheiro::Jogo de alocação pra 5 jogadores, muito temático e bonito é o Lewis & Clark, que não está na sua lista. Outro que não está, mas eu daria uma olhada, é o Viticulture.

Da sua lista, o Village é uma ótima pedida, mas o Power Grid tem muitos fãs também (eu não sou muito fã do lance dos leilões, mas né?).

Blz?
E o video do Lewis e Clark? Conseguiu upar?

Só vou por mais lenha na fogueira, dá uma pensada em Lords of Waterdeep. Euro leve para até 5 pessoas, tem alguma dependência de idioma, mas tem tradução das cartas na ludopedia, e dá pra decorar as palavras chaves das cartas também.

Também tem o Agrícola (me dei de esse de aniversário semana passada), mais pesado, mas se vc não gosta do visual do Keyflower (eu acho lindo) não sei se o visual do Agrícola vai agradar.

Da sua lista não consigo opinar pois ainda não joguei nenhum deles, mas vou dizer que Tzolkin, Village e Castles of Burgundy estão na minha lista de interesses. Mas se a compra for pra já, eu deixaria passar o Castles agora para esperar a versão da Grow.

Parabéns e boa sorte na escolha do presente!