Ludopedia | Fórum | Lasca de ametista | Aeon's End

Lasca de ametista

Aeon's End

Kahan25/03/23 16:45

Kahan

25/03/23 16:45

218 mensagens MD

Como funcionaria essa carta? O aliado precisa gastar cartas de éter da mão dele para fazer essa compra e depois descarta uma carta da mão? Ou o custo para ele comprar uma carta é apenas descartar uma carta da mão? Fiquei confuso com essa carta e qual seria a maneira certa de usar...

De acordo com o manual pág 14, COMPRA UMA CARTA: - você pode comprar uma carta do suprimento gastando éter, que ganhou nesse turno igual ao custo mostrado no canto superior direito da carta

-quando você compra uma carta, ela é imediatamente colocada no topo da sua pilha de descarta.

OU o aliado compraria uma carta com o éter que o jogador ativo ganhou no seu turno ?

2

0

2

Compre agora o jogo Aeon's End na LUDOSTORE

R$ 240,50 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

Kahan
218 mensagens MD

Kahan25/03/23 20:39

Kahan » 25/03/23 20:39

Procurei a carta em inglês, e lá tem escrito "draw", então compreendi que o efeito dessa carta seria pegar uma carta do deck do aliado e então descartar uma carta da mão.

2
Pedro_henrique1995
5 mensagens MD

Pedro_henrique199525/03/23 20:49

Pedro_henrique1995 » 25/03/23 20:49

Tradução errada, mano! Simples! É pra pegar e não comprar carta!
De nada!

2
DuqueXenofontes
404 mensagens MD

DuqueXenofontes26/03/23 22:13

DuqueXenofontes » 26/03/23 22:13

A falha de tradução mais manjada da história dos board games.
Praticamente todo jogo que tem "draw" e "buy", em algum momento o tradutor cai nessa.

2

Aeon's End - Lasca de ametista