A carta de adaga diz: 

1 Sucesso: 2 golpes, 
2 Sucessos: 3 Golpes + perfurar

Se vc tiver 3 sucessos vc pode ativar as duas instâncias, seu ataque final vai ser
5 golpes + perfurar.

Mas vc só pode ativar a instância uma vez, por exemplo, se tiver 4 sucessos, não é possível realizar 6 golpes + perfurar (ativar a de 2 sucessos 2x)

E utilizar cartas de perícias só aumenta a soma de golpe, mantendo os outros modificadores.

Assim como se vc tivesse apenas um sucesso, ativasse o "2 golpes" e usasse uma perícia que te dá perfurar, seu ataque final seria "2 golpes + perfurar".

Ah beleza, entendi. Muito obrigado!!

Respondendoo a ultima parte da sua pergunta. No app vc resolve tudo junto de uma vez. Por exemplo o "perfurar" vai servir pra todos os golpes q vc der nesse ataque (até aqueles q acrescentar com o Golpear)