Ludopedia | Fórum | Duvida: Carta Pontos de Navegação 5/10 | Star Wars: Orla Exterior

Duvida: Carta Pontos de Navegação 5/10

Star Wars: Orla Exterior

hien26/02/23 12:43

hien

26/02/23 12:43

2 mensagens MD

Onde Esta escrito na carta de Encontro: Carta Pontos de Navegação 5/10

Com Patrulha
A patrulha está procurando um fugitivo.

Você pode escolher um jogador com Reputação (-) com uma patrulha em seu espaço. MOVA A PATRULHA DIRETAMENTE PARA O ESPAÇO DO JOGADOR; ele é obrigado a encontrá-la

A parte em destaque sublinhado da a entender que o jogador com reputação negativa E com uma patrulha em seu espaço, deve se mover a patrulha diretamente para o espaço dele e ele é obrigado a encontrar? Ficou meio dubio essa parte. A patrulha que já está no espaço dele, deve se mover a ele novamente e encontra-lo?
Alguém sabe se este é um erro de tradução ou possuem a carta em língua original para eu verificar se está correto?
Poderiam me explicar melhor, porque fiquei zonzo so de ler essa carta tantas vzs.

2

0

0

Compre agora o jogo Star Wars: Orla Exterior na LUDOSTORE

R$ 554,00 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

MatosCaio
490 mensagens MD

MatosCaio26/02/23 13:19

MatosCaio » 26/02/23 13:19

o texto da carta em inglês é:

The patrol is on the lookout for a fugitive.
You may choose a player who has a {negative} reputation with a patrol in your space. Move that patrol directly to that player's space, and they must encounter that patrol.

Ou seja, se você fez o encontro no espaço de uma patrulha, pode teleportar essa patrulha para o espaço de qualquer jogador que tenha reputação negativa com a facção da patrulha e força-lo a encontra-la

4
hien
2 mensagens MD

hien26/02/23 13:30

hien » 26/02/23 13:30

Entendi melhor agora, o texto ainda é bem complicado.
Muito obrigado amigo.

1

Star Wars: Orla Exterior - Duvida: Carta Pontos de Navegação 5/10