Ei!
Eu traduzi o apêndice com explicação da iconografia de heróis, espólios, feitiços, goblins, lacaios, salas, chefes, trilha da tocha e poções (aqui!).
O arquivo final ficou com muitas páginas pois eu prezei pela legibilidade em celulares (fonte grande, sem quebra de texto). Mas como ele foi feito pra ser usado no celular, basta usar um "procurar" para ir direto para a página relevante ou, no caso das salas, ir rolando procurando pela imagem.
Observações:
1. Tudo o que foi lançado no Brasil está nesse apêndice. Algumas coisas que não foram lançadas (como as poções) também estão, mas nem tudo. No futuro vou completar.
2. Duas erratas que só vi depois do upload, uma importante e outra é só erro de digitação:
2.a. Página 69: o texto correto da ação livre da Fênix Dourada é: "realize um teste de intelecto 4. Se bem-sucedido, gaste 4 de foco para curar 3 de vida de todos os heróis que estejam em até 3 de distância (incluindo você). Se mal-sucedido, perca 2 de foco." (ela foi uma das últimas salas que traduzi e rolou um defeito mental que me fez inverter a lógica do efeito)
2.b. Página 1: Onde está "tntelecto" leia-se "intelecto".
Espero que ajude vocês a aproveitarem mais o jogo!