Buenas.

Eu só tenho a versão em inglês, então não tenho certeza a qual carta tu te referes. Se for a carta SHIV, que contém o desenho do "carrinho robô", o texto da carta exige que tu consumas a carta (vire a carta) para obter o efeito, então tu só consegues um sucesso por uso. 

Caso tu possuas outra tecnologia ou algum efeito de jogo te permitas recuperar (desvirar) a carta no mesmo turno, então tu poderás usá-la novamente e obter outro sucesso.

Obrigado, é essa de um carrinho robo mesmo, porem no texto fala outra coisa referente a missão ter  icones, como se pudesse ganhar mais de um sucesso....isso nos deixou na duvida

"Coloque 1 [SUCESSO] sobre uma tarefa de missão com um soldado designado para cada um de seus ícones".
A condição para usar a VESPA é esta: que a tarefa tenha "um soldado designado para cada um de seus ícones".

Como exemplo, na carta de missão "Recuperação de Recursos", na segunda tarefa há dois ícones: [CRÍTICO] (alvo) e [TRABALHO EM EQUIPE] (mãos). Se houver um soldado com o devido ícone para cada tarefa (exemplo, neste caso, poderia ser 1 Suporte e 1 Infantaria Pesada), aí você ativa a VESPA (e a consome, virando a carta, como o colega Zumbisul comentou) e recebe automaticamente um sucesso. Lembre-se que apenas um sucesso é necessário para vencer uma tarefa de missão que não seja uma tarefa de inimigo.
Por outro lado, se você tivesse apenas um soldado, ou os soldados não tivessem todos os ícones da tarefa, a VESPA não poderia ser ativada.

Espero que tenha esclarecido a sua dúvida!