Também acho desequilibrado. Por isso jogo 2x2.

licantropo::Pessoal, em 4 jogadores entram, segundo o manual: 1 xerife, 1 renegado e dois fora da lei. O xerife começa revelado mesmo assim? Segundo o manual em português, sim, mas isso não deixa o jogo sem sentido nessa quantidade de jogadores, já que o xerife não tem os assistentes?

Nesse caso, o Renegado acaba sendo uma espécie de assistente do Xerife, pois precisa mantê-lo vivo para matar por último.

Jigsawzinho::Também acho desequilibrado. Por isso jogo 2x2.

Tava pensando em adotar a house rule do xerife tb ficar oculto, já que o objetivo dele é o mesmo do renegado

Odanan::

licantropo::Pessoal, em 4 jogadores entram, segundo o manual: 1 xerife, 1 renegado e dois fora da lei. O xerife começa revelado mesmo assim? Segundo o manual em português, sim, mas isso não deixa o jogo sem sentido nessa quantidade de jogadores, já que o xerife não tem os assistentes?

Nesse caso, o Renegado acaba sendo uma espécie de assistente do Xerife, pois precisa mantê-lo vivo para matar por último.

Pois é, o problema é que isso fica tão óbvio: o fora da lei vai logo pra cima do xerife e o renegado tem que se revelar logo …

Exatamente isso, pessoal. Com 4 jogadores o Renegado pode atuar como um Assistente até que os Fora da Lei morram.
Na minha opinião, o jogo funciona melhor com 5 jogadores para cima, pois tem a presença do Assistente. Fora isso, fica muito monotono e sem profundidade. Para mim a dinâmica de blefe e desconhecer quem quer te ajudar é o que faz o jogo ser legal.

Pensando nesse problema, tive algumas ideias e trago algumas sugestões/opções para lidar com 4 jogadores ou poucos jogadores:

Opção 1 - Battle Royale) Remova os papeis do jogo. O objetivo de todos os jogadores é ser o último jogador vivo.
Opção 2 - Team Deathmatch) Como sugerido pelo Jigsawzinho, fazer um jogo de equipes de 2x2. Os 2 Assistentes contra os 2 Foras da Lei. Os papeis começam todos revelados e vence o time que permanecer de pé com pelo menos 1 integrante do time vivo. Pode definir os times no inicio ou distribuir aleatoriamente, como achar melhor! Se tiver 6 jogadores, pode até fazer um 2x2x2 contendo time de Renegados, Assistentes e Foras da Lei.
Opção 3 - Papeis Secretos) Como sugerido por licantropo. Xerife não se revela e não ganha vida extra. Só que jogue com 1 Xerife, 1 Renegado, 1 Fora da Lei e 1 Assistente. No início do jogo, cada jogador olha o papel do outro jogador a esquerda dele. Para que isso fique interessante, blefar faz parte e não revelar o papel do outro também!

O que vocês acham??