felipezini::Quando completo o objetivo, eu tenho que mostrar ele para todos os jogadores?

Para pontuar, sim. Tem que deixá-lo à mostra para todos verem, pois o número de objetivos completos é o gatilho para o final de jogo. 
Também porque alguns objetivos como os de bambu são mutáveis. Se você não mostrar que completou, os bambus vão crescer ou ser comidos e você perderá a chance de cumpri-los caso os fique segurando na mão. 

Agora, você pode acumular bambus na barriga do panda e baixar tudo de uma vez no final do jogo, já que ninguém poderá surrupiar esses bambus de você. 

Isso aí. Você não é obrigado a descer a carta de objetivo ao completá-lo. Você pode baixar quantos você quiser, quando você quiser (no seu turno). Mas alguns objetivos é muito importante que você desça assim que os completar (os de jardineiro), como disse o amigo acima, senão você poderá perder a chance de fazê-lo.

Lembrando também que há um máximo de cartas de objetivo que você pode manter. Logo senão "completar" os objetivos, não poderá comprar novos.

lfbaio::Lembrando também que há um máximo de cartas de objetivo que você pode manter. Logo senão "completar" os objetivos, não poderá comprar novos.

Bem lembrado!

Uma dúvida que surgiu ao jogar no BGA.

Lá, para completar o objetivo de jardineiro, o jardineiro obrigatoriamente deve estar no mesmo local do objetivo.

Será que há diferença entre as regras originais e a da Galapagos, pois no manual nacional não consta essa obrigação.

Mahpa::Uma dúvida que surgiu ao jogar no BGA.

Lá, para completar o objetivo de jardineiro, o jardineiro obrigatoriamente deve estar no mesmo local do objetivo.

Será que há diferença entre as regras originais e a da Galapagos, pois no manual nacional não consta essa obrigação.

Essa eu desconheço.
Deve ser alguma variante pra aumentar a dificuldade, evitando que muitas vezes você complete um objetivo passivamente, através da ação de um adversário.
Mas nas regras originais isso não existe.

Pes Soberbos::

Mahpa::Uma dúvida que surgiu ao jogar no BGA.

Lá, para completar o objetivo de jardineiro, o jardineiro obrigatoriamente deve estar no mesmo local do objetivo.

Será que há diferença entre as regras originais e a da Galapagos, pois no manual nacional não consta essa obrigação.

Essa eu desconheço.
Deve ser alguma variante pra aumentar a dificuldade, evitando que muitas vezes você complete um objetivo passivamente, através da ação de um adversário.
Mas nas regras originais isso não existe.

Agora que vi a existência desse tópico explicando.

https://ludopedia.com.br/topico/53982/mudanca-de-regras-na-segunda-edicao

Portanto você tanto pode jogar com as regras antigas quanto com as novas, tanto em casa quanto no bga.