Quando tiver uma fileira incompleta de vidro, por exemplo, e receber seu primeiro milho, poderá colocar o milho na fileira do vidro ou abrir uma nova fileira de milho. Se decidiu abrir uma fileira de milho, a partir de agora qualquer milho que receber DEVE ser colocado na fileira incompleta de milho, não podendo ser utilizado para completar fileiras de outros recursos.

PGiron::Quando tiver uma fileira incompleta de vidro, por exemplo, e receber seu primeiro milho, poderá colocar o milho na fileira do vidro ou abrir uma nova fileira de milho. Se decidiu abrir uma fileira de milho, a partir de agora qualquer milho que receber DEVE ser colocado na fileira incompleta de milho, não podendo ser utilizado para completar fileiras de outros recursos.

Opa, obrigado por responder.

Na 1ª imagem, diz que "cada outra mercadoria "deve" - desde que não seja uma mercadoria repetida ou milho - ser armazenada em uma linha logo acima."

Quando eu vejo situações assim em manuais penso que é algo ligado a tradução e interpretação das regras. 

Pegando seu exemplo, se comecei uma linha com um vidro e agora recebo um milho, colocar na linha de cima não é uma opção por essa interpretação, pq se for milho, devo alocar nas incompletas. Pelo que entendi, era só retirar a palavra milho da frase e estaria tudo certo, pq aí vc poderia iniciar com milho a linha de cima, mesmo tendo as debaixo incompletas (claro, desde que nenhuma das incompletas fosse iniciada com milho).

Não vi em nenhum outro momento, regras que deixam claras que posso iniciar uma linha com milho sendo que existam linhas incompletas (posso estar errado).

PGiron::Quando tiver uma fileira incompleta de vidro, por exemplo, e receber seu primeiro milho, poderá colocar o milho na fileira do vidro ou abrir uma nova fileira de milho. Se decidiu abrir uma fileira de milho, a partir de agora qualquer milho que receber DEVE ser colocado na fileira incompleta de milho, não podendo ser utilizado para completar fileiras de outros recursos.

Consegui achar uma resposta do editor do jogo no BGG. Caso encerrado. Ainda acredito que seja um problema de tradução e revisão da versão brasileira. Valeu.

Eu sei que a dúvida está sanada e o assunto pacificado. Vou só trazer um conceito que ajuda a entender e lembrar melhor o uso da regra:

- Milho é coringa, mas se milho inicia uma fileira, até ela ser preenchida, ele deixa de ser coringa. 

É isso. Hehe

RaphaelGuri::Eu sei que a dúvida está sanada e o assunto pacificado. Vou só trazer um conceito que ajuda a entender e lembrar melhor o uso da regra:

- Milho é coringa, mas se milho inicia uma fileira, até ela ser preenchida, ele deixa de ser coringa. 

É isso. Hehe

Fala Raphael, tudo beleza.

Pois é, também concordo com vc, depois de obter a resposta, de que o milho é um coringa onde vc pode: 1) colocar em uma linha incompleta; 2) abrir uma nova linha (desde que não tenha uma linha incompleta iniciada com milho).

Sempre jogamos assim, mas lendo o manual com mais calma, me deparei com a afirmativa que interpretei como se o milho devesse ocupar sempre uma linha incompleta se ela existir. 

Acredito que tenha sido uma falha de interpretação ou erro de tradução aqui no nosso manual, tanto que não foi fácil encontrar essa resposta no BGG.

Valeu, um abraço.