Olá amigo, tudo certo!?

Você pode misturar as cartas de zumbis sem problemas, a única exceção seria com as castas de "evento" do Rue Morgue que geram zumbis em camas de hospital. Caso você não esteja jogando com os mapas hospitalares essas cartas ficam sem efeito.

Sobre as cartas de equipamentos a opção de balancear é bastante diversificada. Já li alguns tópicos onde o pessoal faz balanceamento. Eu prefiro manter o baralho de equipamento inteiro. Seria como se o sobrevivente estivesse procurando por itens bons no meio dos entulhos e fica encontrando um monte de porcarias. Isso dá uma dificultada. Mas isso é minha opinião. 

Eu tenho toda a primeira coleção do zombicide e jogo com todas as cartas de zumbis e equipamentos.

Espero ter ajudado.

Boa matança!

Opa,

No KS do Zombicide Invaders, foi dada a sugestão (pouco funcional) de separar as cartas das respectivas caixas de forma que se quisesse o algo específico de uma delas você teria que buscar no deck da peça correspondente. 
Mas nitidamente essa foi uma "gambiarra" que inventaram pra vender mais. Se pelo menos tivessem pensado em identificar as cartas das seasons com um ícone para facilitar a separação...

Já testei diversas propostas tanto pessoal quanto no bgg para buscar esse balanceamento, mas no fim percebi que só perdi tempo configurando e reconfigurando os baralhos que poderia ter aproveitado fazendo outra coisa. 

Um conselho: junta tudo, pois pode ter partidas que você vai encontrar 2 serras elétricas. Ao passo que pode ter partidas que vc não encontre uma se quer. 

Permita que o caos controle a partida e caso uma condição não se aplique, descarte a carta e compra outra.