Caso 1 está correto! 

A segunda opção tornaria o jogo impossível.

Até onde lembro a ativação extra é feita imediatamente, se possível! Pra ficar bem claro, os zumbis serão ativados qnd ganharem ativacao extra (imediatamente) quantas vezes eles ganharem esse "bônus" durante o seu turno e ainda terão direito a sua ativação normal caso ainda não tenham feito a ativacao normal... 
Só tome cuidado com termo turno, ativação e ação. Leia atentamente o manual pra ficar bem claro.

Qndo ativado, o zumbi vai realizar sua ação dependendo da condição que estiver o zumbi em relação aos sobreviventes. Lembrando que os corredores qndo ativados possuem 2 ações! Ou seja, se ganharem ativacao extra a coisa pode ficar muito séria!!!

Eles são ativados imediatamente. O numero de ações que eles fazem por turno não é alterada em maneira nenhuma durante o jogo.
Lembrando também se for para acrescentar uma mini de zumbi qualquer e não tiver mais minis disponíveis, então eles fazem uma ativação.