Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Arkham Horror: The Card Game (...
  4. Lista de Erros de Tradução

Lista de Erros de Tradução

Arkham Horror: The Card Game (Revised Edition)
  • linkml
    204 mensagens MD
    avatar
    linkml15/11/22 11:01
    linkml » 15/11/22 11:01

    henricosta::Ia sugerir adicionar um dado de quando o erro foi adicionado à tabela pra ficar mais fácil pra gente conferir se há erros novos ou não...
    Estou com o arquivo aberto aqui pra ficar acompanhando caso novos surjam.
    A Galápagos fez alguma nota a respeito desses erros já? Ou vão usar só o papelzinho de Errata para o jogo?

    Boa, surgindo novos erros eu vou colocar esse campo de data sim.

    Sobre a informação deles, essa tabela foi enviada pra eles pelo reclame aqui e tudo que responderam foi uma resposta merda falando que os erros editorias não atrapalhavam o funcionamento (claramente a pessoa que respondeu ou não abriu a tabela ou não entende nada). Sobre outras respostas no backstage deles, já falaram uma vez que os produtos seriam sim repostos, porém na errata oficial deles na central de report só tem o dunwich até agora.

    1
  • danielbuto
    15 mensagens MD
    avatar
    danielbuto19/12/22 22:28
    danielbuto » 19/12/22 22:28

    Excelente trabalho de compilação.

    Uma sugestão (e me ofereço para ajudar caso necessário) é adicionar o número das cartas junto ao nome de cada uma, por exemplo, "Registros de Kensler (235)".

    1
  • Fire_nanda
    2 mensagens MD
    avatar
    Fire_nanda02/04/23 07:37
    Fire_nanda » 02/04/23 07:37

    As cartas Memento Precioso possuem habilidades iguais, sendo que são duas cartas diferentes (vide numeração) apesar do mesmo nome. Na carta 115 a primeira reação deveria curar horror e não dano e na segunda reação curar dano e não horror. 

    1
  • linkml
    204 mensagens MD
    avatar
    linkml02/04/23 08:06
    linkml » 02/04/23 08:06

    Fire_nanda::As cartas Memento Precioso possuem habilidades iguais, sendo que são duas cartas diferentes (vide numeração) apesar do mesmo nome. Na carta 115 a primeira reação deveria curar horror e não dano e na segunda reação curar dano e não horror. 

    Opa muito obrigado Fernanda, fui ver aqui e inclusive é pior que isso. As cartas deviam ter sub-nomes diferentes: De uma vida anterior e de uma vida futura, mas fizeram ambas cartas iguais, tanto que uma está como amaldiçoado e outra abençoado kkkkk 

    1
  • henricosta
    129 mensagens MD
    avatar
    henricosta02/04/23 17:23
    henricosta » 02/04/23 17:23

    linkml::
    Fire_nanda:::As cartas Memento Precioso possuem habilidades iguais, sendo que são duas cartas diferentes (vide numeração) apesar do mesmo nome. Na carta 115 a primeira reação deveria curar horror e não dano e na segunda reação curar dano e não horror. 


    Opa muito obrigado Fernanda, fui ver aqui e inclusive é pior que isso. As cartas deviam ter sub-nomes diferentes: De uma vida anterior e de uma vida futura, mas fizeram ambas cartas iguais, tanto que uma está como amaldiçoado e outra abençoado kkkkk 


    Essa é grave! Deveria estar numa errata oficial ao menos.

    1
  • Zeitone
    9 mensagens MD
    avatar
    Zeitone 06/07/23 22:23
    Zeitone » 06/07/23 22:23

    Gostaria de agradecer aos organizadores e participantes do fórum por investir tempo e dedicação para a continuidade do hobby. Já possui a primeira versão em inglês e agora estava cogitando em readquirir a versão da Galápagos quando esbarrei com uma montanha de reports de erros. Fiquei desanimado e quase desisti quando encontrei este fórum. Ainda estou um pouco reticente pq senti muito descaso por parte da Galápagos em fazer o reprint das cartas. Mas acho que vou acabar comprando mesmo assim. Esse é um do melhores LCG da FFG e com lore incrível. Vou readquirir o core junto as expansões do arco Carcosa. Grande abraço 

    1
  • linkml
    204 mensagens MD
    avatar
    linkml07/07/23 11:27
    linkml » 07/07/23 11:27

    Zeitone ::Gostaria de agradecer aos organizadores e participantes do fórum por investir tempo e dedicação para a continuidade do hobby. Já possui a primeira versão em inglês e agora estava cogitando em readquirir a versão da Galápagos quando esbarrei com uma montanha de reports de erros. Fiquei desanimado e quase desisti quando encontrei este fórum. Ainda estou um pouco reticente pq senti muito descaso por parte da Galápagos em fazer o reprint das cartas. Mas acho que vou acabar comprando mesmo assim. Esse é um do melhores LCG da FFG e com lore incrível. Vou readquirir o core junto as expansões do arco Carcosa. Grande abraço 

    Opa tudo bom ? Eu como criador da tabela e jogador de Arkham a anos, posso dizer que a comunidade do jogo se importa bastante com os erros, tanto que me passam todo erro encontrado pra ser atualizado, porém o jogo é espetacular e ainda acham que vale a pena a experiência do jogo (pelo menos a galera do grupo do whatsapp)  e a tabela sirva justamente pra isso, você poder ter essa experiência e ainda sim ter acesso aos erros e suas correções (que as vezes são mto difíceis de encontrar). Espero que dê outra chance e se divirta com o jogo, qualquer coisa estamos aí. Abraços ☺️

    1
  • Zeitone
    9 mensagens MD
    avatar
    Zeitone 07/07/23 12:49
    Zeitone » 07/07/23 12:49

    linkml::
    Zeitone ::Gostaria de agradecer aos organizadores e participantes do fórum por investir tempo e dedicação para a continuidade do hobby. Já possui a primeira versão em inglês e agora estava cogitando em readquirir a versão da Galápagos quando esbarrei com uma montanha de reports de erros. Fiquei desanimado e quase desisti quando encontrei este fórum. Ainda estou um pouco reticente pq senti muito descaso por parte da Galápagos em fazer o reprint das cartas. Mas acho que vou acabar comprando mesmo assim. Esse é um do melhores LCG da FFG e com lore incrível. Vou readquirir o core junto as expansões do arco Carcosa. Grande abraço 

    Opa tudo bom ? Eu como criador da tabela e jogador de Arkham a anos, posso dizer que a comunidade do jogo se importa bastante com os erros, tanto que me passam todo erro encontrado pra ser atualizado, porém o jogo é espetacular e ainda acham que vale a pena a experiência do jogo (pelo menos a galera do grupo do whatsapp)  e a tabela sirva justamente pra isso, você poder ter essa experiência e ainda sim ter acesso aos erros e suas correções (que as vezes são mto difíceis de encontrar). Espero que dê outra chance e se divirta com o jogo, qualquer coisa estamos aí. Abraços ☺️

    Obrigado. Tentei entrar no grupo do WhatsApp mas não consegui. Será que está cheio? 

    1
  • Iero
    246 mensagens MD
    avatar
    Iero07/07/23 13:50
    Iero » 07/07/23 13:50

    Zeitone ::
    linkml::
    Zeitone ::Gostaria de agradecer aos organizadores e participantes do fórum por investir tempo e dedicação para a continuidade do hobby. Já possui a primeira versão em inglês e agora estava cogitando em readquirir a versão da Galápagos quando esbarrei com uma montanha de reports de erros. Fiquei desanimado e quase desisti quando encontrei este fórum. Ainda estou um pouco reticente pq senti muito descaso por parte da Galápagos em fazer o reprint das cartas. Mas acho que vou acabar comprando mesmo assim. Esse é um do melhores LCG da FFG e com lore incrível. Vou readquirir o core junto as expansões do arco Carcosa. Grande abraço 

    Opa tudo bom ? Eu como criador da tabela e jogador de Arkham a anos, posso dizer que a comunidade do jogo se importa bastante com os erros, tanto que me passam todo erro encontrado pra ser atualizado, porém o jogo é espetacular e ainda acham que vale a pena a experiência do jogo (pelo menos a galera do grupo do whatsapp)  e a tabela sirva justamente pra isso, você poder ter essa experiência e ainda sim ter acesso aos erros e suas correções (que as vezes são mto difíceis de encontrar). Espero que dê outra chance e se divirta com o jogo, qualquer coisa estamos aí. Abraços ☺️

    Obrigado. Tentei entrar no grupo do WhatsApp mas não consegui. Será que está cheio? 

    Gostaria muito de entrar no grupo também, se alguém puder me enviar no privado.

    0
  • linkml
    204 mensagens MD
    avatar
    linkml07/07/23 13:59
    linkml » 07/07/23 13:59

    Zeitone ::
    linkml::
    Zeitone ::Gostaria de agradecer aos organizadores e participantes do fórum por investir tempo e dedicação para a continuidade do hobby. Já possui a primeira versão em inglês e agora estava cogitando em readquirir a versão da Galápagos quando esbarrei com uma montanha de reports de erros. Fiquei desanimado e quase desisti quando encontrei este fórum. Ainda estou um pouco reticente pq senti muito descaso por parte da Galápagos em fazer o reprint das cartas. Mas acho que vou acabar comprando mesmo assim. Esse é um do melhores LCG da FFG e com lore incrível. Vou readquirir o core junto as expansões do arco Carcosa. Grande abraço 

    Opa tudo bom ? Eu como criador da tabela e jogador de Arkham a anos, posso dizer que a comunidade do jogo se importa bastante com os erros, tanto que me passam todo erro encontrado pra ser atualizado, porém o jogo é espetacular e ainda acham que vale a pena a experiência do jogo (pelo menos a galera do grupo do whatsapp)  e a tabela sirva justamente pra isso, você poder ter essa experiência e ainda sim ter acesso aos erros e suas correções (que as vezes são mto difíceis de encontrar). Espero que dê outra chance e se divirta com o jogo, qualquer coisa estamos aí. Abraços ☺️

    Obrigado. Tentei entrar no grupo do WhatsApp mas não consegui. Será que está cheio? 


    Não tem mais limite o whatsapp, oq ele diz ? Unica coisa que eu sei que precisa é estar pelo celular pra enviar o pedido, eu fiz o teste agora e funcionou normalmente.


    Iero::
    Zeitone :::
    linkml:::
    Zeitone :::Gostaria de agradecer aos organizadores e participantes do fórum por investir tempo e dedicação para a continuidade do hobby. Já possui a primeira versão em inglês e agora estava cogitando em readquirir a versão da Galápagos quando esbarrei com uma montanha de reports de erros. Fiquei desanimado e quase desisti quando encontrei este fórum. Ainda estou um pouco reticente pq senti muito descaso por parte da Galápagos em fazer o reprint das cartas. Mas acho que vou acabar comprando mesmo assim. Esse é um do melhores LCG da FFG e com lore incrível. Vou readquirir o core junto as expansões do arco Carcosa. Grande abraço 


    Opa tudo bom ? Eu como criador da tabela e jogador de Arkham a anos, posso dizer que a comunidade do jogo se importa bastante com os erros, tanto que me passam todo erro encontrado pra ser atualizado, porém o jogo é espetacular e ainda acham que vale a pena a experiência do jogo (pelo menos a galera do grupo do whatsapp)  e a tabela sirva justamente pra isso, você poder ter essa experiência e ainda sim ter acesso aos erros e suas correções (que as vezes são mto difíceis de encontrar). Espero que dê outra chance e se divirta com o jogo, qualquer coisa estamos aí. Abraços ☺️


    Obrigado. Tentei entrar no grupo do WhatsApp mas não consegui. Será que está cheio? 


    Gostaria muito de entrar no grupo também, se alguém puder me enviar no privado.


    No post original no inicio da thread tem o link do grupo

    1
Responder
  • 1
  • 2(current)
  • 3
Arkham Horror: The Card Game (Revised Edition) - Lista de Erros de Tradução
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.