É isso mesmo,
Porém tu simulou um cenário muito simples e favorável.
No meio da partida haverão variáveis q não deixarão a jogada tão livre assim,
Haverá mais zonas com zumbis, onde vc precisa pensar onde vai terminar teu movimento com o carro para não sofrer dano dos zumbis,
Pensar em gastar uma(s) ação(ões) para dirigir devagar, posicionando melhor o carro para então dirigir rápido e aplicar o dano.
Também zonas com outros sobreviventes, pois dirigir rápido para um zona contendo sobreviventes +zumbis, o carro pode dar dano aos sobreviventes.
Zonas com abominações (q não morem com o carro) e ainda defendem os demais zumbis, devido a regra de prioridade.

Também tem que levar em consideração que matar muito rápido muitos zumbis você vai aumentar o nível de dificuldade consideravelmente, e os demais jogadores não acompanharão esta evolução, o que é receita para a derrota.

Perfeito! Muito obrigado mesmo.

Eu passei um cenário hipotético bem favorável só pra deixar a dúvida o mais claro possível.
Só errei em um detalhe aqui analisando novamente. Falei que as duas zonas seriam atacadas 4 vezes, mas na verdade neste exemplo não é isso que ocorre. A segunda zona será atacada somente duas vezes (apenas nas idas), pois nas voltas eu não caso dano em ninguém que esteja na zona da onde estou saindo.

Mas perfeito, bom saber que estava jogando corretamente

Um sobrevivente dentro do carro pode atacar os zumbis sem ser com o próprio carro? Se sim, como funciona a questão do alcance em relação a quem está dentro do carro e para o ataque dos zumbis contra quem está dentro do carro?

Só como um adendo: tenho utilizado por regra que os zumbis atacam o carro como se fosse um sobrevivente naquela zona, e os sobreviventes distribuem o dano entre si. Mas para os sobreviventes no carro, considero que eles estão em uma zona a 1 zona de distância da zona sem que está o carro, ou seja, eles não podem fazer ataque corpo a corpo, mas podem fazer ataque à distância, pois foi o que me pareceu mais lógico.

XANDAO13BR::Também tem que levar em consideração que matar muito rápido muitos zumbis você vai aumentar o nível de dificuldade consideravelmente, e os demais jogadores não acompanharão esta evolução, o que é receita para a derrota.

Exatamente!
Evoluir rápido no Zombicide = derrota. É necessário todo mundo se equipar bem, abrir o máximo de portas no nível azul e passar de nível o menos possível (e todos na mesma rodada, de preferência).