Funciona bem sim. Eu já joguei duas vezes, no número máximo. Minha primeira impressão é que você não está tão engajado com o que as outras pessoas estão fazendo, e todos ficam no seu mundinho decifrando as respostas do aplicativo. Quando você faz uma ação que custa muito tempo, vai existir bastante downtime com a mesa cheia, algo que pode incomodar. Com mais pessoas, pode ser que rolem mais descobertas durante a partida, revelando mais setores durante o jogo.
Resumindo, jogar de 2 não deve ter nenhum impacto negativo. Pelo o que joguei do jogo, eu definitivamente compraria pra jogar em dois (e nem faria questão de jogar em 4).