Na verdade são propostas diferentes.
Mãe dos Dragões, que é aquela criança inglesa, gigante, bonitona, com bonequinho de dragão, mapa expandido, deixa o jogo mais longo e pra mais jogadores (até 8)
A Festim dos Corvos deixa o jogo mais curto e pra menos jogadores (não mais e não menos do que 4), e cria um sistema de objetivos pra ganhar pontos (estilo Twilight Imperium). Essa é a grande sacada dessa expansão, esse sistema de pontos, não a casa Arryn em si. Na verdade, ela nem vem com meeples azuis pra casa Arryn. Ela sugere que você use os verdes, da casa Tyrell. Claro, fica muito mais bonito e temático se você já tiver a expansão Mãe dos Dragões, com meeples azuis, escudo de jogador e ordens Arryn
Na minha humilde opinião, você pode fazer um PnP das cartas de objetivo pra jogar a Festim dos Corvos com tranquilidade, e usar as próprias cartas Arryn que vem na Mãe dos Dragões.