Muito bom Daniel! Show de bola pela inciativa!
O que eu achei legal é que você se atentou aos detalhes.
Eu tenho os livros traduzidos que eu havia pego em um fórum há alguns anos atrás, mas tem muitas falhas na tradução como erros de tradução e informações faltando, como na "ASSOMBRAÇÃO 08 – LAMENTO DA BANSHEE" que na tradução que eu tinha, não especificava o speed da banshee (faltou na tradução) e acabou estragando a partida toda. Vi que você se atentou a estes detalhes e agora está perfeito!
Claro que eu não revisei tudo, mesmo porque eu só joguei três maldições e não quero spoilers, mas já acho muito digno e gratificante o seu trabalho!