Olá, desculpem se esse conceito já está consolidado entre os gamers. Mas como novato, a dúvida na regra (ou no conceito geral) permanece.

Regra, em Fim do Jogo, pág. F diz:
...assm que um jogador possuir 9 pontos durante seu turno...

Em objetivo, na pág. B, também fala:
...assim que alguém possuir 9 pontos na mesa, durante o seu turno...

Reflito... penso que se ao jogar uma carta, o meu turno se encerra imediatamente, penso que a condição de vitória só pode ser verificada no início do próximo turno, ou seja, esperar uma rodada se alterações. Ou até mesmo o movimento de outro que me pontue e a condição de vitória seja verificada no início.

Pergunta conceitual... o turno se encerra, de fato, quando concluo a ação, ou se encerra quando declaro que terminei o turno e passo a vez?

A condição de vitória pode ser verifica após meu movimento?

O manual nao fala que a condição pode ser verificada a qualquer tempo, mas apenas no turno, tirno este que pode ter encerrado ao concluir a ação.

Obrigado!