Até onde sei não há errata a esse respeito. Entretanto, se quiser ter certeza, recomendo adentrar na seguinte comunidade do Facebook:

Grupo - Vampiro: A Máscara - Brasil

É uma das comunidades mais ativas de RPG do Mundo, sendo que a galera é muito solícita. Eu mesmo, já postei dúvidas sobre o V5 é a galera respondeu quase que instantaneamente, de forma bem fundamentada, isto é, citando as páginas dos livros ou os links de acesso na internet com a fonte, o que te dá a segurança a respeito do que está sendo informado.

Não bastasse isso, tem uma galera forte que participa do grupo, como autores de suplementos e até mesmo pessoas ligadas às Editoras/Distribuidoras. Por tudo isso, indico muito adentrar no Grupo do Facebook (link acima) e deixar suas dúvidas por lá.

Espero ter ajudado! Que "Caim" o ajude!