O jogo não tem rodadas propriamente dito, você pode fazer sequência a ou b, e pode fazer a qualquer momento mesmo que custe pontos pelos dados caso deseje acelerar ou retardar o movimento da nave.

maueze::O jogo não tem rodadas propriamente dito, você pode fazer sequência a ou b, e pode fazer a qualquer momento mesmo que custe pontos pelos dados caso deseje acelerar ou retardar o movimento da nave.

Mas o manual fala que quando o final do jogo for ativado termina-se a rodada atual e joga-se mais uma. 
A rodada atual termina quando os dados de todo mundo se acabarem? E na última rodada o jogador inicial joga os dados e quando eles se acabarem terminou a rodada? 

  No caso, aí cada um faz mais uma jogada, joga mais um turno, o marcador de primeiro jogador serve para isso, para ver quem é o primeiro, e a partir dele, cada um faz uma jogada, aí o jogo acaba

Faribero::

maueze::O jogo não tem rodadas propriamente dito, você pode fazer sequência a ou b, e pode fazer a qualquer momento mesmo que custe pontos pelos dados caso deseje acelerar ou retardar o movimento da nave.

Mas o manual fala que quando o final do jogo for ativado termina-se a rodada atual e joga-se mais uma. 
A rodada atual termina quando os dados de todo mundo se acabarem? E na última rodada o jogador inicial joga os dados e quando eles se acabarem terminou a rodada? 

Terminar a rodada atual é só ver quem começou jogando e terminar no jogador anterior, pra garantir que todo mundo tenha o mesmo número de ações.
Assim, se no começo da partida o João foi o primeiro a jogar e o André foi o último, quando o fim do jogo for ativado, termina-se a rodada atual (assim que chegar no André) e todo mundo joga mais uma, até chegar no andré de novo.

Já foi respondido.
Apenas um comentário: gosto do Black, mas gosto ainda mais do Troyes, inclusive usando a expansão.

Pra mim ainda não está claro o que é um turno e o que é uma rodada nesse jogo....