ARMADILHA PARA URSO / BEAR TRAP


TEXTO ORIGINAL
On the USSR’s next action round, it must discard an Operations card with a value of 2 or more and roll 1-4 on a die to cancel this Event. Repeat this Event for each USSR action round until the USSR successfully rolls 1-4 on a die. If the USSR is unable to discard an Operations card, it must play all of its scoring cards and then skip each action round for the rest of the turn.

TRADUÇÃO DA DEVIR (apenas a parte sublinhada)
... só poderá usar cartas de pontuação até o fim da rodada.

Deveria ser: ...até o fim do turno?
No manual diz que o jogo dura até 10 turnos sendo um turno composto por rodadas de ação.

O resto do texto está correto, mas teria sido melhor traduzirem ao pé-da-letra mesmo. Percebe-se que parafrasearam. Acabaram trocando o último termo do evento.