Luis Gabriel::Raio::Luis Gabriel::Raio::Twilight Strugle não é demorado, e quanto mais você jogar mais rápido ele vai ser.
Não tem tanto donwtime. Eu iria sem medo.
Estou quase comprando hehe. Só esse detalhe sobre a tradução que estou com um pé atrás, não sei se os erros vão interferir muito no jogo...
Amigo, nunca interferiu pra mim.
E a não ser que você jogue em campeonatos ou valendo dinheiro, não creio que seja assim tão impactante.
É um excelente jogo para duas pessoas. E vale muito a pena jogar várias e várias vezes.
Entendi, é que no Agricola tem uns erros bem graves que o efeito da carta se torna bem diferente da versão original. Menos mal que no Twilight Struggle pode gerar apenas um erro de interpretação. Por conta disso eu estava tentando procurar todas as cartas que deram uma confusão na interpretação para que eu leia e entenda o real efeito delas antes de comprar o Twilight Struggle. No caso da carta que seria Early War e foi traduzida como Mid War, você sabe se no caso dela traz algum desbalanceamento por vir apenas na metade do jogo? Por acaso você sabe qual carta seria essa (ou quais)? Mencionaram em um tópico sobre esse problema mas não consegui achar aqui no Ludopedia a carta em específico...
Quando falaram isso eu conferi as cartas da versão nacional com o
Twilightstrategy.com e coincidiram perfeitamente. Não há, portanto, esse erro na versão nacional. Quem apontou isso na época se equivocou e nunca conseguiu dizer qual carta seria. Então não se preocupe quanto a isso.
A tradução do jogo é uma das mais elogiadas do hobby, sendo que os alegados erros apontados seriam porque o tradutor preferiu traduzir de forma gramaticalmente correta, o que causou algum estranhamento de alguns, ao invés de usar fórmulas já conhecidas.
É um dos melhores jogos que já tive oportunidade de jogar e rejogar várias vezes.
Caso queira se aprofundar, o site
https://twilightstrategy.com/ é a sua bíblia.
