1. Como é uma melhoria de clã, baixar a carta não dá direito a mais nada nessa ação.
2. A habilidade concedida pela carta (repilhar por 2 de fúria) pode ser usada quantas vezes o jogador que tiver a melhoria quiser. Ele pode fazer isso todo turno, desde que tenha fúria suficiente para isso (2 de fúria para uma ação de pilhar é BEM caro). Assim, esse "loop infinito" que o teu amigo fez é plenamente válido.
3. Toda vez que uma melhoria de guerreiro, dracar, líder ou monstro é baixada, o jogador que realizou a melhoria tem direito a invadir com a respectiva miniatura. Isso significa que uma melhoria de guerreiro permite invadir com um guerreiro, uma melhoria de dracar permite invadir com um dracar, uma melhoria de líder permite invadir com um líder e uma melhoria de monstro permite invadir com o monstro em questão. E tanto faz se o slot estava livre ou ocupado por outra melhoria. As melhorias de clã não dão direito a uma invasão imediata.
Espero ter esclarecido. =)