Existe duas situações que se compra a carta de encontro.

A primeira é quando o novo tile tem o triângulo preto.

A segunda é quando não se compra um tile (quando nao se faz a fase de exploração), que é justamente a situação apresentada. A regra é descrita tanto no livro de regras quanto na carta de regras rápidas.

O jogo te força a explorar, a coisa fica dificil quando se encontra um boss, ai é porrada em todos os turnos e carta de encontro rolando.. Poderes como o olho do mago são extremamente úteis para evitar essa situação. 

Página 7 do manual do Temple of Elemental Evil, em "Villain Phase" (Fase do vilão): "1. If you didn’t place a Dungeon tile in your Exploration Phase, or if you placed a Dungeon tile with a black triangle, draw and play an Encounter card."
Traduzindo:
"1. Se você não colocou um Dungeon tile na sua fase de exploração, ou se você colocou uma Dungeon tile com um triângulo preto, compre e jogue uma carta de encontro"

Página 7 do manual do Wrath of Ashardalon também.

Valeu galera, dúvida resolvida. Vamos matar orcs então.

E quando se compra dois tiles preto? Devemos comprar dois encontros?

rsalvarenga::E quando se compra dois tiles preto? Devemos comprar dois encontros?

rsalvarenga::E quando se compra dois tiles preto? Devemos comprar dois encontros?