Tenho todos. O que mais gostei foi o ilha dos dinossauros seguido do draftossauros e por último o tiny dinossauros.

Ilha dos dinossauros é mais imersivo e bem temático. É um sistema de alocação de trabalhadores bem divertido e realmente parece tipo um Jurassic Park.
O draftossauros é mais um party game com um sistema de draft de dinomeeple. É bem divertido com regras simples e muito rápido. 
O tiny Epic dino é um um jogo com temática de dinossauros. 

Qual experiência você quer ter?

São experiencias bem diferentes. Foca mais no que tu quer vivenciar do que só no tema
Mas desses que tu falou eu prefiro o island. Bem mais

Tenho 2 deles. O draftossaurus e o ilha dos dinossauros. Os 2 cabem na coleção, pois são completamente diferentes.

O Draftossauros, é aquele jogo leve, rápido, que você jogar umas 3/4 partidas seguidas. Bom para qq hora. Vc faz um draft de dinossauros e coloca no seu parque de acordo com algumas condições. Dá 15-20 min de partida.

Já o ilha dos dinossaros, é uma alocação de trabalhadores mais complexa, tem que gerenciar seus dnas e como vai montar seu parque. Muito mesmo na pegada do jurassic park. Eu adoro, mas é um pouco mais dificil ver mesa. O jogo conta com 5 fases e não tem limite de rodadas. O jogo, aqii em casa, geralmente leva umas 2h, quando jogado em 2. Mas é um querido da coleção.

O tiny epic não posso opinar, mas seguindo a linha tiny epic, não deve ser um jogo muito complexo. E talvez caibam os 3 na coleção (apesar de que ele parece ter algumas semelhanças com o ilha).

Enfim, tudo depende do que você procura num jogo.

Boa sorte

Tenho o Tiny, de maneira geral muito bom, além da alocação têm um pouco de quebra cabeça pra organizar as cercas e onde seus dinossauros... Mas assim, depois da segunda ou terceira partida já fiquei pensando o que poderia fazer pra deixar o jogo mais complexo e completo, tipo, mais rodadas, opções de ação diferentes, a alocação um pouco mais apertada. É um jogo que merece e ganharia muito com uma boa expansão. 

Mas pra apresentar a mecânica de alocação e gestão de recursos e jogas de até uma hora vale a pena.

Joguei os 3
 Realmente vai depender de seu gosto e com quem vai jogar.
Draftosaurus, como foi falado é o mais simples e menos temático. Mas é  excelente para partidas rápidas ou para jogar com crianças.
O Ilha é um bom jogo de alocação de trabalhadores, bem temático. De estratégia simples, mas para quem está começando pode parecer um jogo complexo.
Já o Tiny Epic, tambem é  um jogo de alocação, ele tem regras mais simples que o Ilha, mas acho que a estratégia para ganhar pode ser mais complexa.

Tenho 2 deles (pq nao curti 1), e joguei bastante os 3.

Eles apesar de terem dinosauros sao 3 jogos bem diferentes, com propostas e pesos diferentes.

- Draftosaurus e um jogo familia super rapido. Em q vc ta fazendo set collection via um draft. Me lembra muito do Sushi Go.
- Tiny epic Dinosaurs (TED) e um jogo de peso medio, em q vc opera uma fazenda de dinossauros para cumprir contratos. Se tiver que comparar com algum jogo eu diria o Agricola.
- Dinosaur Island e um jogo de peso medio em que vc ta tentando montar uma parque tipo o Jurassic Park que no fundo no fundo e uma corrida. Me lembra muito em termos de dinamica do Fun Factory.

Por isso cabem os 3 nas colecoes.

Ja no mue caso especifico, eu jogo muito o Draftosaurus com as minhas filhas e TED no grupo por ser um jogo com mecanicas mais para meu grupo. O Ilha do Dinosauro, simplesmente nao tenho mais interesse de jogar, mas entendo que tem gente que gosta.

Espero que ajude.

É dos 3 jogos o que mais joguei foi o draftossaurus. O problema do ilha dos dinossauros é o setup demorado e quando montado é enorme na mesa, mas é o mais completo dos 3 e proporciona uma maior imersão.

O tiny epic dino é legal mas depois da quarta partida, sei lá, enjoou de um jeito que hoje prefiro jogar o ilha dos dinossauros ou o draftossauros se for para jogar algo sobre temática de dinos. Não sei dizer mas parece que falta algo no tiny dino, ele é um mini agricola de cumprimento de contratos com dinossauros, tem um potencial enorme mas não tem aquela diversão do ilha do dinossauros, não sei explicar ao certo. Creio que uma expansão ou house rules para tornar as regras mais completas deixaria um baita jogo.

O draftossauros é bem gostosinho de jogar. Voce pega o dino pelo draft e tem que alocar no seu parque individual e cada local dá uma pontuação diferente dependendo dos dinos que colocar. Exemplo, num local ganha colocando dinos diferentes, no outro ganha com dinos iguais, etc. Os tabuleiros individuais tem dois lados o que aumenta a rejogabilidade. Já joguei no BGA e gostei também, dá a mesma sensação.

Uma coisa que ninguem falou, não sei se é seu caso, mas o draftosaurus da pra ser jogado com crianças. Meu filho de 05 anos joga comigo.

Mas o melhor com certeza é o ilha dos dinossauros.