Luiz O Rocha::Cara, a culpa nem é das editoras... o dólar está um absurdo e quem reclama de erro de tradução em 4 cartinhas no meio de 200 é muita falta de noção, comprei essaporra e não me arrependo, o jogo é excelente e usar um pouco de bom senso por conta de 4 cartinhas é melhor do que ficar chorando, bando de mimizento!
Pois é, galera, muita falta de noção de vocês mesmo. A Galápagos já faz um favorzão disponibilizando várias erratas para quase todos os jogos publicados, é só imprimir e colar por cima da carta, é muito mimimi mesmo.
Desligando o modo irônico, usar "falta de noção" em um comentário onde estão sendo trocadas ideias é um pouco ofensivo. Acho que você levou alguns comentários feitos aqui para o lado pessoal, eu não critico ninguém que tenha comprado esse jogo, assim como não aceito críticas por ter comprado Everdell. Cada um faz o que quiser com o seu dinheiro, e Everdell foi um dos jogos mais jogados aqui em casa desde que foi comprado. Espero que você realmente curta bastante Arkham Horror, especialmente se você gosta desse estilo de jogo.
O que talvez não tenha ficado claro é que ninguém aqui está criticando somente os erros deste jogo em específico, e sim uma soma de fatores. São erros em Nemesis, Everdell, A Ascensão do Império, entre vários outros. É uma live feita em fevereiro assumindo um comprometimento maior no processo de revisão e continuar lançando jogo com erros grosseiros. É achar que está fazendo favor para a comunidade quando providencia uma reposição para o jogo, ao invés de assumir isso como o mínimo necessário para que o público consiga aproveitar o produto da forma como deve ser. Ninguém aqui quer que você se arrependa de ter comprado "essaporra", mas chamar de "bando de mimizendo" uma galera que já está cansada de ver erros em todos os maiores lançamentos dessa editora é praticamente endossar que o que a Galápagos faz é um grande favor e nós devemos ficar gratos a ela por termos estes produtos em territórios nacional, mesmo que a revisão não consiga encontrar erros básicos que a comunidade identifica em um simples vídeo de unboxing.
Sobre a culpa do preço não ser das editoras, eu concordo parcialmente com você. Sempre que aparecem discussões de preço, eu recomendo a leitura desse tópico criado pelo
evieira -
Jaiminho Conta Tudo!, ele é bem esclarecedor em alguns fatores que nem sempre são levados em conta nas conversões de moedas.