Eu interpreto que ele NÃO exaure marcador para se mover até a clareira da batalha pois, após exaurir 1 item para iniciar uma batalha contra um jogador alvo e, segundo o manual, "Caso quaisquer peças deste jogador permaneçam no mapa, exaure 2 itens e batalhe novamente, repetindo até que você não possua itens suficientes para exaurir". Se o Automalandro exaurisse marcadores para se mover reduziria seu potencial de ataques sequenciais.

Ele exaure itens para se movimentar sim.

7.5 Dia
A carta de ordens atual determina a sequência de ações que você realizará neste turno, da forma descrita a seguir. Frequentemente você será instruído a realizar uma ação na clareira mais próxima. Caso você possa realizar a ação sem se mover, permaneça na clareira onde se encontra. Caso não possa, mova-se para a clareira onde você possa realizar a ação, exaurindo 1 item por movimento, de modo a exaurir a menor quantidade de itens. Você se move mesmo que não possua itens não exauridos suficientes para realizar a ação após o movimento.

carlosrocca::Ele exaure itens para se movimentar sim.

7.5 Dia
A carta de ordens atual determina a sequência de ações que você realizará neste turno, da forma descrita a seguir. Frequentemente você será instruído a realizar uma ação na clareira mais próxima. Caso você possa realizar a ação sem se mover, permaneça na clareira onde se encontra. Caso não possa, mova-se para a clareira onde você possa realizar a ação, exaurindo 1 item por movimento, de modo a exaurir a menor quantidade de itens. Você se move mesmo que não possua itens não exauridos suficientes para realizar a ação após o movimento.

Hmmm... passei batida nesse trecho então. Obrigada

O pessoal que comprou essa expansão percebeu algum erro de tradução em algum componente do jogo???

flaviomformoso::O pessoal que comprou essa expansão percebeu algum erro de tradução em algum componente do jogo???

até o momento tudo perfeito, mas não tive atenção de procurar erros.

linezinhah::

flaviomformoso:::O pessoal que comprou essa expansão percebeu algum erro de tradução em algum componente do jogo???

até o momento tudo perfeito, mas não tive atenção de procurar erros.

Blza... Obrigado!!!

carlosrocca::Ele exaure itens para se movimentar sim.

7.5 Dia
A carta de ordens atual determina a sequência de ações que você realizará neste turno, da forma descrita a seguir. Frequentemente você será instruído a realizar uma ação na clareira mais próxima. Caso você possa realizar a ação sem se mover, permaneça na clareira onde se encontra. Caso não possa, mova-se para a clareira onde você possa realizar a ação, exaurindo 1 item por movimento, de modo a exaurir a menor quantidade de itens. Você se move mesmo que não possua itens não exauridos suficientes para realizar a ação após o movimento.

De fato carlosrocca está certo. Obrigado.

Chegou pra mim essa expansão semana passada e joguei por enquanto só com os marqueses de Automata e já curti demais , ansioso pra jogar com as outras raças.
Uma dúvida ...Em uma partida com dois jogadores , pode colocar dois automatas em jogo? 

Alan2303::Chegou pra mim essa expansão semana passada e joguei por enquanto só com os marqueses de Automata e já curti demais , ansioso pra jogar com as outras raças.
Uma dúvida ...Em uma partida com dois jogadores , pode colocar dois automatas em jogo? 

Você pode colocar os 4 automas e ainda jogar com outras duas facções pra ser uma partida em 6 hahahaha...
Testamos com 1 pra conhecer o mecanismo e adoramos. Simples, eficiente e desafiador. Ideia é colocar mais pra deixar o jogo uma verdadeira carnificina hahahha