Olá,
Eu tive o jogo, ele acabou nunca vendo mesa e vendi esses tempos. Vendi pensando em pegar uma nova edição que viesse a surgir. A diferença de valor vai ser muito grande, provavelmente vai custar mais que eu gostaria de pagar (lá fora já está bem caro). Dito isso, a nova versão terá pequenas mudanças de regras (acho que nada significativo) e miniaturas das maravilhas (nada muito espetacular). Como pontos bem positivos é a expansão Civilizations, que segundo li torna o jogo realmente bom, e a tradução para o português (também um dos motivos que vendi, ele tem texto nos tabuleiros que torna difícil customizar em casa e era um fator limitande para meu grupo).
Pegar ou não é sempre uma questão pessoa, de finanças e grupos. Eu, muito provavelmente, vou pegar essa edição. Ela vá custar uns R$500 a mais que eu gostaria de pagar ou achar que vale (os preços dos lançamentos estão muito inflados na minha opinião). Na minha opinião a edição monumental valeria R$600.
Abraço, Vanderlei