Acredito que sejam compatíveis, pois as expansões também são da DLP Games assim como o base lançado pela Meeplebr, não acredito que haja diferença.
Agora, há uma diferença no jogo base, mas não é na produção do jogo e sim como funcionam os tiles de evento.
Os tiles nessa nova tiragem vêm em grupos A, B e C e a cada vez que aparecem os requisitos são diferentes. Um exemplo do evento impostos: na categoria A requerem pagamento de 1 moeda para cada mercadoria. Na categoria B, o evento requer o pagamento de 1 moeda a cada 2 mercadorias e na categoria C, o evento requer 1 moeda a cada 3 mercadorias. Na edição anterior, os eventos apresentam os mesmos efeitos todas as vezes que aparecem no jogo (os impostos sempre que aparecem pedem 1 moeda para cada 3 mercadorias). Essa alteração havia sido feito numa segunda edição do Orléans lá fora, mas não estava presente no lançamento do jogo pela Meeplebr em 2017.