Olá, sim eu sei dizer. A resposta é não para 9 de 10 erros apontados, talvez 10 de 10, mas há uma que não tenho certeza.
No entanto vou dizer a minha opinião: só percebi esses erros quando li esse tópico no BGG uns meses atrás. Jogando o game não havia notado nenhum, talvez o verso das cartas da ONU estarem ao contrário, mas como são erros que não afetam o gameplay passam completamente desapercebidos nesse que é um jogaço, tanto em gameplay, quanto em mensagem, quanto em provocação aos reaças.
1) Sim, o tabuleiro do lado competitivo não tem escrito "2050" em 3 lugares que deveriam. No entanto, ao jogar fica óbvio o que se passa.
2) Sim, a imagem do verso dos eventos usados no modo competitivo tem um mapa da América do Sul que está espelhado e, portanto, errado. Contudo, a versão brasileira não vem com a expansão do KS, portanto não há uma diferença entre as peças.
3) Não há essa expansão aqui.
4) É um pouco justo o insert para essas peças, mas elas encaixaram aqui. No entanto não é nada que um corte pequeno de estilete não resolva em casos extremos. Sem as expansões tudo cabe perfeitamente na caixa. Tem um tópico aqui que tem um GIF mostrando como arrumar.
5) Sim, o verso das cartas está de ponta-cabeça. Não afeta o gameplay, especialmente por serem cartas que ficam abertas na mesa e não manuseadas pelos jogadores.
6) Não há expansão aqui.
7) Não faz parte da versão fora do KS.
8) Sim, há uma diferença da cor do desenho do verso da carta entre o manual e a carta real. Mas não muda em nada as regras. Eu acompanho os componentes pelo nome e sequer notei.
9) Sim, o token está errado. As duas setas apontam para o mesmo lado e deveriam apontar para lados opostos. Não há como corrigir e pode confundir se você não sabe as regras e não acompanha pelo manual.
10) Aqui eu acho que foi arrumado na tradução.
Espero que isso ajude na sua dúvida. Eu não deixaria de comprar o game (que é possível achar em promoção nesses dias) por conta desses erros. A editora italiana deu umas pisadinhas na bola, mas são erros bem cosméticos num grande jogo.
