Existe esse jogo a venda nos Alis da vida há bastante tempo. É comum jogos de lá trazerem o nome da editora original, mas a caixa ser de.qualidade inferior.
Já tive um Manila assim, tudo era um pouquinho pior , exceto os barcos que eram melhor que a versão atual do jogo.
Contudo nada era ruim ao ponto de inviabilizar a partida ou destoar na mesa.
Geralmente o manual é preto e branco e traz o chines como uma das línguas.
Jogos chineses estão aí há bastante tempo, há uns 10 anos, no início do hobby, comprei um Saboteur numa loja antiga e famosa no Brasil, que hoje o dono é um grande criador de.jogos, e recebi uma cópia chinesa.