Na fase do Construtor o jogador pode erguer uma construção, mas não é obrigado, e isso está no manual: "Os jogadores não são obrigados a erguer uma construção na sua vez" (topo da página 5, manual da Grow).
Na fase do COLONO o jogador pode escolher uma das fichas de plantação com a face virada para cima.
Pergunta: O jogador pode se recusar a pegar uma plantação ou é obrigado a pegá-la?
A dúvida surgiu devido ao uso da palavra "pode" e a falta de um texto desobrigando essa ação, como acontece com o construtor.